German-English translation for "Bauer"

"Bauer" English translation

Bauer
[ˈbauər]Maskulinum | masculine m <Bauern; auch | alsoa. Bauers; Bauern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
farmer peasant boor, peasant pawn, jack More examples...
  • farmer
    Bauer Landwirt
    Bauer Landwirt
examples
  • kleiner Bauer
    small-scale farmer
    smallholder besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    kleiner Bauer
  • leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST
    leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST
  • peasant
    Bauer Landmann
    Bauer Landmann
  • (Figur im Karneval) man dressed as a farmer, a stock figure in carnival festivities
    Bauer
    Bauer
  • boor
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    peasant
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
examples
  • so ein Bauer!
    what a boor!
    so ein Bauer!
  • dummer Bauer!
    what a (stupid) peasant!
    dummer Bauer!
  • was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • hide examplesshow examples
  • pawn
    Bauer SPIEL beim Schach
    Bauer SPIEL beim Schach
  • jack
    Bauer SPIEL beim Kartenspiel
    Bauer SPIEL beim Kartenspiel
examples
  • kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bauer
Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Bauers; Bauer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
birdcage
Bauer
Maskulinum | masculine m <Bauers; Bauer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Erbauer“
    Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Erbauer“
der Bauer hat frisch geschlachtet
der Bauer hat frisch geschlachtet
ein unfreier Bauer
ein unfreier Bauer
Mai kühl und nass füllt dem Bauer Scheuer und Fass
a cold May and a windy makes a full barn and a findy
Mai kühl und nass füllt dem Bauer Scheuer und Fass
der Bauer hat den Eigenanbau von Weizen aufgegeben
der Bauer hat den Eigenanbau von Weizen aufgegeben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: