German-English translation for "Vierteljahrhundert"

"Vierteljahrhundert" English translation

Vierteljahrhundert
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • quarter of a century, 25 yearsPlural | plural pl
    Vierteljahrhundert
    Vierteljahrhundert
We believe we established it a quarter of a century ago.
Wir glauben, dass wir ihn vor einem Vierteljahrhundert errichtet haben.
Source: Europarl
The situation, a quarter of a century on, is scarcely any better than back in 1983.
Nach einem Vierteljahrhundert ist die Situation kaum besser als damals 1983.
Source: Europarl
Next year, we will have had a directly elected European Parliament for twenty-five years.
Nächstes Jahr werden wir ein Vierteljahrhundert direkt gewähltes Europäisches Parlament haben.
Source: Europarl
It is now a quarter-century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Es ist nun ein Vierteljahrhundert her, dass das erworbene Immunschwächesyndrom (AIDS) erkannt wurde.
Source: News-Commentary
The gap is now wider than it was a quarter of a century ago.
Heute ist die Kluft größer als vor einem Vierteljahrhundert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: