German-English translation for "abhauen"

"abhauen" English translation

abhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • chop (oder | orod cut, lop) off
    abhauen abhacken
    abhauen abhacken
  • cut down
    abhauen fällen
    fell
    abhauen fällen
    abhauen fällen
abhauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <haute ab; abgehauen; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • buzz (oder | orod clear) off
    abhauen davonlaufen
    abhauen davonlaufen
  • beat it, scram besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abhauen
    abhauen
examples
abhauen
Neutrum | neuter n <Abhauens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • diphead
    abhauen Bergbau | miningBERGB
    auch | alsoa. dipheading, dip workingsPlural | plural pl
    abhauen Bergbau | miningBERGB
    abhauen Bergbau | miningBERGB
Why did she leave so suddenly?
Warum ist sie so urplötzlich abgehauen?
Source: Tatoeba
My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
Meine echten Mama und Papa haben mich weggeworfen und sind zurück nach Nigeria abgehauen.
Source: TED
I think it's time for me to shove off.
Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
Source: Tatoeba
The chance now is the science teacher who refused to flee
Die Chance ist jetzt der Naturkundelehrer, der sich weigert, abzuhauen.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!