English-German translation for "southern"

"southern" German translation

southern
[ˈsʌðə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
südlich, Süd… More examples...
examples
  • southern Confederacy → see „Confederate States of America“
    southern Confederacy → see „Confederate States of America“
examples
  • Southern
    südstaatlich, … der Südstaaten (der USA)
    Southern
southern
[ˈsʌðə(r)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the universal calm of the southern seas
die in den südl. Meeren überall anzutreffende Stille
the universal calm of the southern seas
southern parula warbler
Südl. Parulasänger
southern parula warbler
we saw Venus in the southern quarter
wir sahen Venus am südlichen Himmel
we saw Venus in the southern quarter
southern exposure
southern exposure
southern States
southern States
also | aucha. southern fox grape
also | aucha. southern fox grape
the house has a southern aspect
das Haus liegt nach Süden
the house has a southern aspect
Im Südkaukasus finden diese Worte ihre volle Bestätigung.
These words take on their full meaning when applied to the countries of the southern Caucasus.
Source: Europarl
Die malaiischen Muslime in Thailands Südprovinzen verlangen ihren eigenen politischen Raum.
Malay Muslims in Thailand s southern provinces ’ are demanding their own political space.
Source: News-Commentary
Das macht es auch für den von Schuldennöten geplagten Süden Europas so attraktiv.
That is what has made the model so appealing to debt-burdened southern Europeans.
Source: News-Commentary
Die Interessen der Menschen Gibraltars und Südspaniens sind in dieser Hinsicht völlig identisch.
The interests of the people of Gibraltar and southern Spain are identical in this regard.
Source: Europarl
Dies gilt ganz besonders für einige unserer Mitgliedstaaten im Süden.
It may well be to some of our southern Members even more emotive.
Source: Europarl
Dieselbe Entwicklung sollten wir für den südlichen Mittelmeerraum anstreben.
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Source: News-Commentary
Rassistische Gewalt explodiert in der süditalienischen Region Kalabrien.
Racial violence explodes in the southern Italian region of Calabria.
Source: News-Commentary
Einen Norden, einen Westen oder einen Süden, von woher man Gas beziehen könnte, gibt es nicht.
There is no northern, western or southern alternative for this.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: