German-English translation for "beherbergen"

"beherbergen" English translation

beherbergen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accommodate, house, put up, take in house harbor, harbour
  • accommodate, house, put (jemand | somebodysb) up, take (jemand | somebodysb) in
    beherbergen Gäste etc
    beherbergen Gäste etc
examples
  • das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
    the hotel can accommodate 100 guests
    das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
  • house
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
  • harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    beherbergen
    beherbergen
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Es beherbergt jetzt Kunstateliers, Theatergruppen, Tanztruppen.
Source: TED
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.
Source: Tatoeba
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
Source: Tatoeba
Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?
Carolyn Porco: Könnte ein Saturn Mond Leben beherbergen?
Source: TED
Europe plays host to many multinational businesses.
Europa beherbergt zahlreiche multinationale Unternehmen.
Source: Europarl
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Unsere eigene Milchstraßengalaxie beherbergt eine Menge solcher Planeten.
Source: TED
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
Source: Tatoeba
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Er beherbergt noch immer enorme Öl- und Gasvorkommen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: