German-English translation for "get on like a house on fire"

"get on like a house on fire" English translation

Did you mean Add-on, od. or ONO?
on
Adverb | adverb adv Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
get on
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen
  • anziehen
    get on put on: clothes
    get on put on: clothes
examples
  • vorwärts-, weiterbringen
    get on cause to progress
    get on cause to progress
  • entwickeln, zeigen
    get on activity: develop, show
    get on activity: develop, show
  • get on → see „move“
    get on → see „move“
get on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen More examples...
examples
  • get on → see „get along“
    get on → see „get along“
  • aufsteigen, einsteigen
    get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
examples
  • get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to get on to sb’s tricks
    hinter jemandes Schliche kommen
    to get on to sb’s tricks
examples
  • to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    bumsen (with mit)
    to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
get on
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufsteigen -sitzen auf einsteigen in, besteigen, aufsteigen auf sich stellen auf More examples...
  • aufsteigenor | oder od -sitzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    get on horse, bike
    get on horse, bike
  • einsteigen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    get on train, tram
    besteigen, aufsteigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    get on train, tram
    get on train, tram
examples
  • sich stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    get on place oneself on
    get on place oneself on
examples
examples
  • get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Onstimme
, On-StimmeFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voice on
  • voice on
    Onstimme
    Onstimme
Onsprecher
, On-SprecherMaskulinum | masculine m, Onsprecherin, On-SprecherinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
onscreen announcer onscreen commentator
  • onscreen announcer
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • onscreen commentator
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf, an, in an … hin, an, zu auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach auf, über, nach bei, in, an in, auf, zu gegenüber, auf, an, gegen, für über an, bei, auf, nach
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    an (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    in (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    on carried by
examples
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on attached to or very near
    on attached to or very near
examples
  • auf (accusative (case) | Akkusativakk)… (hin), an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on direction, aim
    zu
    on direction, aim
    on direction, aim
examples
  • auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • auf, über, nach
    on following consecutively
    on following consecutively
examples
  • bei, in (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    an (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    on belonging to
examples
  • in (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    auf (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    zu
    on describing condition
    on describing condition
examples
  • (gegen)über, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    gegen, für
    on aimed at
    on aimed at
examples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    on regarding
    on regarding
examples
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on time
    bei, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on time
    nach
    on time
    on time
examples
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an, auf, über an, herbei vorwärts, weiter
  • an, auf, über
    on position
    on position
examples
  • an, herbei
    on towards speaker
    on towards speaker
examples
  • vorwärts, weiter
    on away from speaker
    on away from speaker
examples
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Gange, an, auf auf dem Spielplan in der Besetzung, im Ensemble dran, dabei dabei, dafür im Bilde blau
  • im Gange, an (Licht, Wasser)
    on
    on
  • auf (Hahn)
    on
    on
examples
  • auf dem Spielplan
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • in der Besetzung, im Ensemble
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • dran, dabei
    on referring to turn
    on referring to turn
examples
  • dabei, dafür
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
examples
  • im Bilde
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blau
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • auf der Seite des Feldes befindlich, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on in cricket
    on in cricket
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on sports | SportSPORT on side
    on sports | SportSPORT on side
get on to
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich in Verbindung setzen mit
  • sich in Verbindung setzen mit
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
get on for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zugehen auf
  • zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
    get on for
    get on for
examples
get in on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mitmachen bei
  • mitmachen bei
    get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples