German-English translation for "besteigen"

"besteigen" English translation

besteigen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
climb up, go up, ascend climb, conquer mount, get on go on board, get on mount, go up ascend, succeed to
  • climb (up), go up, ascend
    besteigen Berg, Turm etc
    besteigen Berg, Turm etc
  • climb
    besteigen bezwingen
    conquer
    besteigen bezwingen
    besteigen bezwingen
  • mount
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
    get on
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
  • (go on) board, get on
    besteigen Zug etc
    besteigen Zug etc
  • mount
    besteigen Kanzel etc
    go up
    besteigen Kanzel etc
    besteigen Kanzel etc
examples
  • ascend
    besteigen Thron
    succeed to
    besteigen Thron
    besteigen Thron
den Präsidentenstuhl besteigen
to take the chair
den Präsidentenstuhl besteigen
die Bretter besteigen
to mount the boards (oder | orod stage)
die Bretter besteigen
ein Flugzeug besteigen
to board an aircraft
ein Flugzeug besteigen
das Schafott besteigen
to mount the scaffold
das Schafott besteigen
die Rednerbühne besteigen
to take the floor, to mount the rostrum
die Rednerbühne besteigen
den Thron besteigen
to ascend (oder | orod accede) the throne
den Thron besteigen
den Pegasus satteln (oder | orod besteigen, reiten)
den Pegasus satteln (oder | orod besteigen, reiten)
einen Turm besteigen
to climb a tower
einen Turm besteigen
Berge besteigen
Berge besteigen
What's the tallest mountain you've climbed?
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
Source: Tatoeba
Tom loves to climb mountains.
Tom liebt es, Berge zu besteigen.
Source: Tatoeba
That was the first time I got on a plane.
Das war das erste Mal, dass ich ein Flugzeug bestieg.
Source: Tatoeba
He mounted his bicycle and rode away.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
Source: Tatoeba
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
Source: Tatoeba
Let's give up our plan to climb it.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
Source: Tatoeba
I had barely got aboard when the train began to move.
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
Source: Tatoeba
The rope broke when we were climbing the mountain.
Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: