German-English translation for "loslegen"

"loslegen" English translation

loslegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (mit der Arbeit) loslegen
    to set to work
    (mit der Arbeit) loslegen
  • start ranting (and raving)
    loslegen schimpfen
    loslegen schimpfen
examples
  • step on the gas
    loslegen schnell fahren
    loslegen schnell fahren
knackig loslegen (oder | orod rangehen)
to get stuck in
knackig loslegen (oder | orod rangehen)
wir brauchen drei Wochen Anlaufzeit, bevor wir richtig loslegen können
we need three weeks to get up and running before we can really get cracking
wir brauchen drei Wochen Anlaufzeit, bevor wir richtig loslegen können
knackig loslegen (oder | orod rangehen)
not to hold back
knackig loslegen (oder | orod rangehen)
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Billige Siege. Ich sollte einfach loslegen und die umliegenden Bezirke nennen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!