English-German translation for "meditate"

"meditate" German translation

meditate
[ˈmediteit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachsinnen, -denken, grübeln, meditieren, überlegen
meditate
[ˈmediteit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Sinn haben, planen, vorhaben überlegen, erwägen, bedenken aufmerksam wachsam beobachten
to meditate on the vanity of all things
über die Nichtigkeit der Welt nachdenken
to meditate on the vanity of all things
Tatsächlich aber meditierte er über das Mitgefühl.
Actually, he was meditating on compassion.
Source: TED
Ich begann darüber nachzudenken und entwarf ein Restaurant genannt Waterhouse.
I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Source: TED
In Bali habe ich auch zum ersten Mal in meinem Leben meditiert.
I also started meditating for the first time in my life in Bali.
Source: TED
Sie tun, was sie auch in einem dreijährigen Retreat mit 12 Stunden Meditation am Tag tun.
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
Source: TED
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
Source: TED
Er ging zurück zu seiner Höhle und meditierte weiter.
He went back to his cave. He meditated again.
Source: TED
Lange saß er, die Ellbogen auf die Knie gestemmt, das Kinn in der Hand, und dachte nach.
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: