German-English translation for "verschossen"

"verschossen" English translation

verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verschossen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Source: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Source: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Source: Europarl
Source
verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
verschossen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • faded
    verschossen Kleid, Vorhang etc
    verschossen Kleid, Vorhang etc
  • discolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschossen
    discoloured britisches Englisch | British EnglishBr
    verschossen
    verschossen
das Kleid ist verschossen
das Kleid ist verschossen
alle seine Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments, to have shot one’s bolt
alle seine Pfeile verschossen haben
er hat alle seine Bolzen verschossen
he has shot his last bolt
er hat alle seine Bolzen verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to be crazy (oder | orod mad, nuts) aboutjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
er hat sein Pulver schon verschossen
he has shot his bolt
er hat sein Pulver schon verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to have a crush onjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Source: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Source: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!