English-German translation for "later"

"later" German translation

later
[ˈleitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • later komp → see „late
    later komp → see „late
later
[ˈleitə(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
I will speak to that point later
auf diesen Punkt komme ich später (noch) zurück
I will speak to that point later
sooner or later the reaction must set in
sooner or later the reaction must set in
sooner or later
früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
sooner or later
they’re bound to hear it sooner or later
früher oder später werden sie es erfahren
they’re bound to hear it sooner or later
you bad boy, I’ll deal with you later
dich nehm ich mir später vor, du Lausebengel!
you bad boy, I’ll deal with you later
later on
later on
catch you later
bis dann
catch you later
to keep for a later date
für später o d. für einen späteren Zeitpunkt aufheben
to keep for a later date
later on
später(hin)
later on
I’ll call you later on the land line
ich ruf dich später auf dem Festnetz an
I’ll call you later on the land line
catch you later!
bis später!
catch you later!
I’ll join you later
ich werde mich euch später anschließen
I’ll join you later
das Auto wurde später verlassen vorgefunden
the car was later found abandoned
this footnote refers to a later entry
diese Fußnote bezieht sichor | oder od verweist auf eine spätere Eintragung
this footnote refers to a later entry
can we even up later?
können wir später abrechnen?
can we even up later?
I'll call you later on the landline
ich ruf dich später auf dem Festnetz an
I'll call you later on the landline
Später erfahren wir, dass sein Lieblingswahrzeichen von Bow Bazaar das Punjabi Hotel ist.
In a later post we learn that Surojit's favorite landmark of Bow Bazaar is the Punjabi Hotel.
Source: GlobalVoices
Später wurde auf dem Gipfel von Köln auch der breiteren Forderung des Parlaments entsprochen.
Later on, at the Cologne Summit, Parliament' s wider request was also honoured.
Source: Europarl
Eine Minute darauf blickte er von dort wieder hervor und winkte Ljewin mit der Hand.
A minute later he put his head out and beckoned to Levin.
Source: Books
Später, später, sagte sie, wenn ich ruhiger sein werde.
'Not now; later, when I am calmer! ' she said to herself.
Source: Books
Möchten Sie jetzt sprechen, Herr Kommissar, oder ein wenig später?
Commissioner, would you like to speak now or a little later?
Source: Europarl
Später wurde Abdallah ins Krankenhaus gebracht, wo er schließlich starb.
He was later taken to hospital where he died.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!