German-English translation for "daraufhin"

"daraufhin" English translation

daraufhin
[daraufˈhɪn; ˈdaːraufˌhɪn]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • after that
    daraufhin danach
    thereupon
    daraufhin danach
    daraufhin danach
  • as a result
    daraufhin aufgrund dessen
    on the strength of it
    daraufhin aufgrund dessen
    therefore
    daraufhin aufgrund dessen
    daraufhin aufgrund dessen
  • in answer to it
    daraufhin als Antwort
    daraufhin als Antwort
The teacher simply offered to deliver if needed.
Der Lehrer bot daraufhin einfach an, falls nötig, mein Kind auf die Welt zu bringen.
Source: GlobalVoices
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
Mit amerikanischer Rückendeckung hagelte es daraufhin Bomben und Raketen auf den Libanon.
Source: News-Commentary
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Iran kündigte daraufhin Marinemanöver in der Straße von Hormus an.
Source: News-Commentary
Afrah Nasser, a Yemeni Journalist and blogger living in Sweden, points it out clearily:
Afrah Nasser, ein jemenitischer Journalist and Blogger, der in Schweden lebt, deutet daraufhin dass:
Source: GlobalVoices
It is on this basis that the Presidency conducted negotiations.
Die Präsidentschaft hat daraufhin die Verhandlungen auf dieser Grundlage geführt.
Source: Europarl
Sweden refused him that asylum request and he contacted the Committee on Petitions.
Schweden lehnte seinen Antrag ab, und er hat sich daraufhin an den Petitionsausschuss gewandt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!