German-English translation for "zuschauen"

"zuschauen" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • watch
    look on
  • jemandem (bei etwas) zuschauen
    to watchjemand | somebody sb (do[ing]etwas | something sth)
    jemandem (bei etwas) zuschauen
We must not sit back and watch this happen and do nothing about it.
Da dürfen wir nicht tatenlos zuschauen.
Source: Europarl
Nevertheless we should not be wide-eyed and naive as we watch these events develop.
Trotzdem sollen wir nicht blauäugig und naiv dieser Entwicklung zuschauen.
Source: Europarl
I love watching you cook.
Ich liebe es, Ihnen beim Kochen zuzuschauen.
Source: Tatoeba
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?
Im Endeffekt aber erfreut sich Gott daran zuzuschauen, wie Sie Sie werden. Warum?
Source: TED
We can no longer remain passive observers of these vigorous protests.
Wir können dieser dynamischen Protestbewegung nicht länger unbeteiligt zuschauen.
Source: Europarl
I believe people should think twice whether they really want to be spectators at these Games.
Ich glaube, man muss sich überlegen, ob man bei diesen Spielen überhaupt zuschauen soll.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: