German-English translation for "anschreiben"

"anschreiben" English translation

anschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
break in charge, debit escribe mark up tally write down
  • write (oder | orod note, put) (etwas | somethingsth) down (anDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    anschreiben
    anschreiben
examples
  • break in
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
examples
  • jemanden anschreiben
    to write tojemand | somebody sb
    jemanden anschreiben
  • charge
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debit
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • etwas für jemanden anschreiben
    to charge (oder | orod debit)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to chargeetwas | something sth to sb’s account
    etwas für jemanden anschreiben
  • etwas anschreiben lassen
    to buyetwas | something sth on credit (on tick)
    etwas anschreiben lassen
  • escribe
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • mark up
    anschreiben SPIEL Punkte etc
    anschreiben SPIEL Punkte etc
examples
  • tally
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
anschreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keep the score, score
examples
anschreiben
Neutrum | neuter n <Anschreibens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
covering letter
  • covering (oder | orod accompanying) letter
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
We can let you have it on credit.
Wir können es Ihnen anschreiben.
Source: Tatoeba
Furthermore, I would point out that this matter is on our agenda for Wednesday.
Ich werde den Generalsekretär der Vereinten Nationen entsprechend anschreiben.
Source: Europarl
We have sent letters to all the organizations and asked them to be present.
Wir haben all diese Organisationen angeschrieben und sie gebeten, anwesend zu sein.
Source: Europarl
I have written to the Foreign Minister of Iraq and I spoke to him again yesterday.
Ich habe den irakischen Außenminister angeschrieben und gestern noch einmal mit ihm gesprochen.
Source: Europarl
I have written to all the Heads of Government on this.
Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.
Source: Europarl
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
Source: Tatoeba
We are quite clearly being targeted in this particular case.
In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: