English-German translation for "student"

"student" German translation

student
[ˈstjuːdənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stipendiatin Studentin, Studierende, Schüler Gelehrter, Forscher Lernender, Beobachter
  • Student(in), Studierende(r), Schüler(in)
    student person who is studying
    student person who is studying
examples
  • Gelehrte(r), (Er)Forscher(in)
    student researcher, scholar
    student researcher, scholar
examples
  • Lernende(r), Beobachter(in)
    student observer
    student observer
examples
  • Stipendiat(in)or | oder od Mitgliedneuter | Neutrum n
    student scholarship-holder or member: of college British English | britisches EnglischBr
    student scholarship-holder or member: of college British English | britisches EnglischBr
  • student syn vgl. → see „scholar“
    student syn vgl. → see „scholar“
he is but a student
er ist nur ein Student
he is but a student
I am English/a student
ich bin Engländer(in)/Student(in)
I am English/a student
the student body
the student body
to be a straight A student
nur Einsen haben
to be a straight A student
fellow student
Studienkamerad,-kollege
fellow student
a student on a scholarship
ein(e) Stipendiat(in)
a student on a scholarship
she has the potential to be a good student
sie hat das Zeug zu einer guten Studentin
she has the potential to be a good student
the post-war bulge in student numbers
das Anwachsen der Studentenzahlen seit Kriegsende
the post-war bulge in student numbers
premedical student
Vorkliniker(in), Medizinstudent(in) der ersten Semester
premedical student
postgraduate student
Postgraduierte(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
postgraduate student
to prepare a student for an examination
einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten
to prepare a student for an examination
he was entered as a student of London University
he was entered as a student of London University
prelaw student
Student(in), der/die einen prelaw course besucht
prelaw student
advanced student
Fortgeschrittene(r)
advanced student
sundown student
Studentor | oder od Schüler einer Abendschule
sundown student
extramural student
extramural student
to admit a student to college
einen Studenten zum College zulassen
to admit a student to college
Als Universitätsstudenten protestierten, schritt die Polizei ein und tötete dabei einen von ihnen.
When university students protested, the police moved in, killing one.
Source: News-Commentary
Außerdem sollte den Studierenden etwas Demut vermittelt werden.  
Students should also be taught some humility.
Source: News-Commentary
Etwa 10 Studenten wurden vorgeladen.
About 10 students were asked to appear in court.
Source: GlobalVoices
Ich habe mich schon während meiner Studienzeit zu diesem Thema geäußert.
I have spoken in debates at university when I was a student.
Source: Europarl
Auch der Umzug von Angehörigen von Studentenfamilien ist erschwert worden.
It is also complicated to arrange for students' families to move.
Source: Europarl
Surojit besucht die Bow Bazaar
Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool.
Source: GlobalVoices
Und sie sind nur eine von vielen derart verschuldeten gesellschaftlichen Gruppen.
And the student population is just one of many social groups that lives on debt.
Source: News-Commentary
50% des studentischen Lehrplans besteht aus Religionskunde.
Religious education constitutes up to 50% of students ’ curriculum.
Source: News-Commentary
Ishie, ein Medizinstudent in Grenada, schreibt:
Ishie, a medical student in Grenada, writes:
Source: GlobalVoices
Deshalb sind diese Programme zur Förderung der Mobilität von Studierenden ungemein wichtig.
This is why these programmes which promote student mobility are so crucially important.
Source: Europarl
Es war wirklich Golenischtschew, Wronskis ehemaliger Kamerad im Pagenkorps.
It was really Golenishchev, his fellow-student in the Corps des Pages.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: