pachten

"pachten" English translation

„pachten“: transitives Verb

[ˈpaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lease, take a lease of, rent More examples...

(takeetwas | something sth on) lease, take a lease of, rent
pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc

pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc

examples

wieder pachten

to re-lease

wieder pachten

examples

sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts (oder | orod behaves) as if she owns you

sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte

he thinks he knows everything

er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte

„'Pachten“: Neutrum

pachten

Neutrum | neuter n <Pachtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Pachten → see „Pachtung“

'Pachten → see „Pachtung“

Context sentences for "pachten"

ein Fischwasser pachten

to lease the fishing rights of a stretch of water

ein Fischwasser pachten

Example sentences from external sources for "pachten"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

In my work, I am not pretending to be'Mr Energy'.

Ich behaupte nicht, dass ich das Thema Energie gepachtet habe.

Source: Europarl

This is precisely what history teaches us: we have never had a permanent hold on democracy.

Dies ist genau das, was uns die Geschichte lehrt: Die Demokratie haben wir nie für immer gepachtet.

Source: Europarl

If they possess the truth, then good for them.

Wenn sie die Wahrheit gepachtet haben, umso besser für sie.

Source: Europarl

Some people have all the luck.

Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.

Source: Tatoeba

I have no monopoly on truth and I believe that it behoves us to show humility.

Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet, und meines Erachtens würde uns Bescheidenheit wohl anstehen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "pachten"

"pachten" English translation

„pachten“: transitives Verb

pachten

Overview of all translations

„'Pachten“: Neutrum

pachten

Overview of all translations

Context sentences for "pachten"

Example sentences from external sources for "pachten"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "pachten"

German-English translation for "pachten"

"pachten" English translation

„pachten“: transitives Verb

pachten

Overview of all translations

„'Pachten“: Neutrum

pachten

Overview of all translations

Context sentences for "pachten"

Example sentences from external sources for "pachten" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "pachten"

Example sentences from external sources for "pachten"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)