mit einem Schnabel versehen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Schnabel“: Maskulinum

Schnabel

[ˈʃnaːbəl]Maskulinum | masculine m <Schnabels; Schnäbel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bill, beak mouth, gob, cakehole, trap spout nose, snout, bill, nib, beak, nozzle, fixed jaw launching nose beak, mouthpiece septum, rostrum

bill
Schnabel Zoologie | zoologyZOOL

beak
Schnabel Zoologie | zoologyZOOL

Schnabel Zoologie | zoologyZOOL

mouth
Schnabel Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gob
Schnabel Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

cakehole
Schnabel Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

trap
Schnabel Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schnabel Mund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

spout
Schnabel einer Kanne

Schnabel einer Kanne

nose
Schnabel Technik | engineeringTECH vorspringende Spitze an Geräten etc

bill
Schnabel Technik | engineeringTECH vorspringende Spitze an Geräten etc

beak
Schnabel Technik | engineeringTECH vorspringende Spitze an Geräten etc

Schnabel Technik | engineeringTECH vorspringende Spitze an Geräten etc
snout
Schnabel Technik | engineeringTECH einer Röhre

nozzle
Schnabel Technik | engineeringTECH einer Röhre

Schnabel Technik | engineeringTECH einer Röhre
nib
Schnabel Technik | engineeringTECH einer Feder

Schnabel Technik | engineeringTECH einer Feder
fixed (oder | orod firm) jaw
Schnabel Technik | engineeringTECH eines Messschiebers

Schnabel Technik | engineeringTECH eines Messschiebers

launching nose
Schnabel Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau

Schnabel Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau

beak
Schnabel Musik | musical termMUS bei der Klarinette

Schnabel Musik | musical termMUS bei der Klarinette
mouthpiece
Schnabel Musik | musical termMUS eines Blasinstrumentes

Schnabel Musik | musical termMUS eines Blasinstrumentes

septum
Schnabel Medizin | medicineMED des Keilbeins

rostrum
Schnabel Medizin | medicineMED des Keilbeins

Schnabel Medizin | medicineMED des Keilbeins

„wetzen“: transitives Verb

wetzen

[ˈvɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sharpen, whet sharpen More examples...

sharpen
wetzen Messer, Sense etc

whet
wetzen Messer, Sense etc

wetzen Messer, Sense etc

sharpen
wetzen Jagd | huntingJAGD Fänge, Hörner etc

wetzen Jagd | huntingJAGD Fänge, Hörner etc

wetzen → see „Schnabel“

wetzen → see „Schnabel“

examples

den Schnabel (an einem Zweig) wetzen Zoologie | zoologyZOOL

to rub its beak (on a branch)

den Schnabel (an einem Zweig) wetzen Zoologie | zoologyZOOL

„wetzen“: intransitives Verb

wetzen

[ˈvɛtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hare, dash, scoot, nip

hare
wetzen rennen

dash
wetzen rennen

scoot
wetzen rennen

wetzen rennen
nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
wetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

wetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

MIT

MIT
MIT

MIT

„schnabel“: noun

schnabel

[ˈʃnɑːbəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schnäpel, Schnesen

Schnäpelmasculine | Maskulinum m
schnabel zoology | ZoologieZOOL Coregonus oxyrhynchus; Fisch

Schnesenmasculine | Maskulinum m
schnabel zoology | ZoologieZOOL Coregonus oxyrhynchus; Fisch

schnabel zoology | ZoologieZOOL Coregonus oxyrhynchus; Fisch

„Versehen“: Neutrum

Versehen

Neutrum | neuter n <Versehens; Versehen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mistake, error oversight

mistake
Versehen Irrtum

error
Versehen Irrtum

Versehen Irrtum
aus Versehen → see „versehentlich“

aus Versehen → see „versehentlich“

oversight
Versehen Unachtsamkeit

Versehen Unachtsamkeit
aus Versehen → see „versehentlich“

aus Versehen → see „versehentlich“

„versehen“: Partizip Perfekt

versehen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

versehen → see „versehen“

versehen → see „versehen“

„versehen“: Adjektiv

versehen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to be sufficiently provided with sth... rooted... he died after receiving the means of grace of the Holy Church I have plenty of money... I can[not] rely on him prison windows are fitted with iron bars...

examples

mit etwas versehen sein bei sich haben

to be (sufficiently) provided withetwas | something sth

mit etwas versehen sein bei sich haben
mit etwas versehen sein von Gegenstand

to be fitted (oder | orod equipped) withetwas | something sth

mit etwas versehen sein von Gegenstand
ich bin reichlich mit Geld versehen

I have plenty of money

ich bin reichlich mit Geld versehen
die Fenster in Gefängnissen sind mit Gittern versehen

prison windows are fitted with iron bars

die Fenster in Gefängnissen sind mit Gittern versehen
das Schriftstück ist mit Ihrer Unterschrift versehen

the document bears your signature

das Schriftstück ist mit Ihrer Unterschrift versehen

hide examplesshow examples

examples

mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

I can[not] rely (oder | orod depend) on him

mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

examples

er starb, versehen mit den Gnadenmitteln der heiligen Kirche katholisch | CatholicKATH

he died after receiving the means of grace of the Holy Church

er starb, versehen mit den Gnadenmitteln der heiligen Kirche katholisch | CatholicKATH

examples

mit Wurzeln versehen

rooted

mit Wurzeln versehen
mit Widerhaken versehen

barbed

mit Widerhaken versehen
mit Etikett versehen

labelled

auch | alsoa. labeled amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit Etikett versehen

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

with with, full of together with, accompanied by with in on, by with, by means of with More examples...

with
mit Zubehör, Ausstattung

mit Zubehör, Ausstattung

with, (full) of
mit voll von

mit voll von

(together) with, accompanied by
mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

with
mit Wechselseitigkeit

mit Wechselseitigkeit

in
mit Mittel, Material, Stoff

mit Mittel, Material, Stoff

on
mit Verkehrsmittel

by
mit Verkehrsmittel

mit Verkehrsmittel

with
mit Hilfsmittel, Werkzeug

by means of
mit Hilfsmittel, Werkzeug

mit Hilfsmittel, Werkzeug

examples

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise

intentionally

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise
er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt

he said that deliberately

er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt
mit Erfolg

successfully

mit Erfolg
mit Gewalt

by force

mit Gewalt
mit ein wenig Glück

with a little (bit of) luck

mit ein wenig Glück
mit dem Hut in der Hand

hat in hand

mit dem Hut in der Hand
mit einer Mehrheit von …

by a majority of …

mit einer Mehrheit von …
mit Muße

leisurely

mit Muße
ein Mann mit Namen X

a man by the name of X, a man named X

ein Mann mit Namen X
jemanden mit Namen nennen

to calljemand | somebody sb by his name

jemanden mit Namen nennen
kennst du ihn mit Namen?

do you know him by name?

kennst du ihn mit Namen?
das hat er mit Recht getan

he did that with good reason, he was right to do that, he was justified in doing that

das hat er mit Recht getan
mit lauter [leiser] Stimme

in a loud [low] voice

mit lauter [leiser] Stimme
mit 10 gegen 5 Stimmen

by 10 votes to 5

mit 10 gegen 5 Stimmen
mit Steinen nach jemandem werfen

to throw stones atjemand | somebody sb

mit Steinen nach jemandem werfen
das höre ich mit Vergnügen

I am glad to hear that

das höre ich mit Vergnügen
etwas mit Verlust verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen
das kann ich nicht mit Worten ausdrücken

I cannot express that in words

das kann ich nicht mit Worten ausdrücken
mit anderen [wenigen] Worten

in other [a few] words

mit anderen [wenigen] Worten
mit einem Wort

in a word

mit einem Wort
was meinen Sie mit diesen Worten?

what do you mean by that?

was meinen Sie mit diesen Worten?

hide examplesshow examples

with
mit im Hinblick auf, betreffend

mit im Hinblick auf, betreffend

examples

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben

in the (oder | orod toward[s]) evening it got cooler

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben
mit dem Alter

in old age

mit dem Alter
mit jedem Tag

with each passing day

mit jedem Tag
mit einem Male

suddenly, all of a sudden

mit einem Male
es ist mit dem Glockenschlag 12

it is 12 o’clock sharp

es ist mit dem Glockenschlag 12
mit 20 (Jahren)

at (the age of) 20

mit 20 (Jahren)
die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft

the provision comes into force today

die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft
mit der Zeit

in the course of time

mit der Zeit
mit 100 Stundenkilometern

at 100 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS per hour

at 100 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr per hour

mit 100 Stundenkilometern

hide examplesshow examples

„mit“: Adverb

mit

[mɪt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

also, as well, too among, one of

also
mit ebenso

as well
mit ebenso

too
mit ebenso

mit ebenso

among
mit unter anderen

one of
mit unter anderen

mit unter anderen

„…schnabel“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…schnabel

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

goose beak vulture’s beak parrot beak

examples

Gänseschnabel

goose beak

Gänseschnabel
Geierschnabel

vulture’s beak

Geierschnabel
Papageienschnabel

parrot beak

Papageienschnabel

„versehen“: transitives Verb

versehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

provide, supply, furnish fit, equip look after, take care of perform, discharge hold wrongly, misread neglect, overlook, omit More examples...

provide, supply, furnish (mit with)
versehen versorgen

versehen versorgen

fit, equip (mit with)
versehen ausstatten

versehen ausstatten

look after
versehen besorgen

take care of
versehen besorgen

versehen besorgen

perform
versehen ausüben

discharge
versehen ausüben

versehen ausüben

hold
versehen innehaben

versehen innehaben

read (etwas | somethingsth) wrong(ly), misread
versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen

versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen

neglect
versehen falsch machen

overlook
versehen falsch machen

omit
versehen falsch machen

versehen falsch machen

examples

jemanden versehen Religion | religionREL

to administer the last rites (oder | orod sacraments) tojemand | somebody sb

jemanden versehen Religion | religionREL
sich versehen lassen Religion | religionREL

to receive the last rites

sich versehen lassen Religion | religionREL

examples

jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache

to authorizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb

jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache
ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen

to affix one’s signature to a document, to sign a document

ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen
einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to accept [to endorse] a bill

einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„versehen“: reflexives Verb

versehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

make a mistake make a mistake More examples...

examples

sich versehen versorgen

provide (oder | orod supply) oneself (mit with)

sich versehen versorgen
ich habe mich reichlich mit Geld versehen

I provided myself with ample funds

ich habe mich reichlich mit Geld versehen

make a mistake
versehen etwas falsch sehen

versehen etwas falsch sehen

make a mistake (oder | orod slip)
versehen etwas falsch machen

versehen etwas falsch machen

examples

ehe man sich’s versieht in Wendungen wie

before you know it

ehe man sich’s versieht in Wendungen wie
ehe ich mich versehen hatte

before I realized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) what was happening, before I knew it

ehe ich mich versehen hatte

„Haarkrone“: Femininum

Haarkrone

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aigrette, pappus

aigrette
Haarkrone Botanik | botanyBOT

pappus
Haarkrone Botanik | botanyBOT

Haarkrone Botanik | botanyBOT

German-English translation for "mit einem Schnabel versehen"