English-German translation for "happening"

"happening" German translation

[ˈhæpəniŋ; ˈhæpniŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

what’s happening?
was ist denn hier los? was geht denn hier ab?
what’s happening?
there’s not much chance of that happening
das wird wohl kaum geschehen
there’s not much chance of that happening
to stopsomething | etwas sth from happening
verhindern, dasssomething | etwas etwas passiert
to stopsomething | etwas sth from happening
Twitterers verschickten Informationen über das was in und um Cusco herum passiert ist.
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.
Source: GlobalVoices
Wir tun alle so, als geschähe das nicht, aber wir wissen alle, daß es sehr wohlgeschieht.
We are all acting as if this is not really happening, but we all know that it is.
Source: Europarl
Und was geht in ihr vor? fragte er sich selbst.
And what is happening to her? ' he asked himself.
Source: Books
Aus den Ereignissen in Österreich sind generell ganz andere Lehren zu ziehen, Herr Haarder.
Generally speaking, there are other lessons to be learnt from what is happening in Austria.
Source: Europarl
Hoffentlich ist das was gerade geschieht ein hausgemachtes Phänomen.
Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: