English-German translation for "intentionally"

"intentionally" German translation

Ich habe mir das ganz bewußt aufgehoben, um in der Debatte etwas sagen zu können.
I am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.
Source: Europarl
Ich weiß, daß der Berichterstatter diesen Aspekt absichtlich ausgeklammert hat und bedauere dies.
I know the rapporteur intentionally avoided this aspect of things and I regret that.
Source: Europarl
Oder ist in Wirklichkeit beabsichtigt, ihn in seiner Handlungsfähigkeit einzuschränken?
Or is it being muzzled intentionally?
Source: Europarl
Wir sind in diesem Bericht bewusst selektiv vorgegangen.
In this report, we are intentionally selective.
Source: Europarl
Die haben ja nicht von Anfang an absichtlich ein schlechtes System geschaffen.
It goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: