English-German translation for "receiving"

"receiving" German translation

receiving
[riˈsiːviŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Annahme Empfang Hehlerei
  • Annahmefeminine | Femininum f
    receiving
    receiving
  • Empfangmasculine | Maskulinum m
    receiving radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    receiving radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  • Hehlereifeminine | Femininum f
    receiving of stolen goods
    receiving of stolen goods
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas abkriegen
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
all-wave receiving set, all-wave receiver
Allwellenempfänger, -empfangsanlage
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
derjenige sein, dersomething | etwas etwas ausbaden muss
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
die Zielscheibe sein (with genitive | mit Genitiv+gen)
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
mains receiving set
mains receiving set
Denn die Last der Aufnahme ist mit finanziellen Leistungen eben nicht auszugleichen.
The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions.
Source: Europarl
Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
Source: Europarl
Wir werden schließlich keine Entschließung verabschieden, sondern eine Information entgegennehmen.
We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.
Source: Europarl
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Source: GlobalVoices
Wir freuen uns auf regelmäßige Berichte von der Gruppe der persönlichen Vertreter.
We look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group.
Source: Europarl
Sie haben dafür sicher unsere volle Unterstützung.
You can rely on receiving our full backing for this.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: