English-German translation for "limited"

"limited" German translation

limited
[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht
examples
  • mit beschränkter Platzzahl
    limited with a restricted capacity
    limited with a restricted capacity
  • konstitutionell
    limited politics | PolitikPOL
    limited politics | PolitikPOL
examples
  • mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
    limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
limited
[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zug Bus mit beschränkter Platzzahl
  • Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
    limited
    limited
limited order
limitierter (Börsen)Auftrag
limited order
limited divorce, divorce from bed and board
Ehetrennung, Trennung von Tischand | und u. Bett
limited divorce, divorce from bed and board
limited company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited company
restricted or limited mobility
Bewegungseinschränkung
restricted or limited mobility
limited suffrage
beschränktes Wahlrecht
limited suffrage
corporation with limited liability
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
corporation with limited liability
limited means
bescheidene Mittel
limited means
limited partner
limited partner
Der Nutzen dieses Vorschlags ist daher zumindest bis auf weiteres stark begrenzt.
The usefulness of this proposal is limited, to say the least, certainly in the short term.
Source: Europarl
Solidarität ist aber nicht nur auf Erklärungen über das Internet begrenzt.
Solidarity was not limited to online manifestations.
Source: GlobalVoices
Es reicht nicht, im Kampf gegen den Terror ein beschränkter Partner zu sein;
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror;
Source: News-Commentary
Trotzdem ist die verhaltene Reaktion auf den Schritt der SNB etwas überraschend.
Nevertheless, the limited reaction to the SNB move is somewhat surprising.
Source: News-Commentary
Aber sie haben nur ein begrenztes Budget, sodass bestimmte Medien Werbeeinkünfte verlieren werden.
But they have a limited budget, so certain media will lose advertising revenue.
Source: GlobalVoices
Die Maßnahmen sind nicht auf die Gesetzgebung beschränkt.
Action is not limited to legislation.
Source: Europarl
Ich bedaure sehr, daß für diese Initiative nur begrenzte Finanzmittel zur Verfügung stehen.
I deeply regret that only limited funds are available for this initiative.
Source: Europarl
Die Leute hier sind neugierig und die Szene ist begrenzt.
People here are nosy and the scene is limited.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: