English-German translation for "mouthpiece"

"mouthpiece" German translation

mouthpiece
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
    mouthpiece musical term | MusikMUS of wind instrument
  • Schalltrichtermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    Sprechmuschelfeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
    mouthpiece engineering | TechnikTECH part to be spoken into
  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    Tüllefeminine | Femininum f
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
    mouthpiece engineering | TechnikTECH of a container
  • Sprachrohrneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wortführermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Organneuter | Neutrum n
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mouthpiece person or means used to express the opinions of others figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebissneuter | Neutrum n
    mouthpiece horse’s bit
    mouthpiece horse’s bit
  • (Straf)Verteidigermasculine | Maskulinum m
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouthpiece legal term, law | RechtswesenJUR defence counsel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ich betrachte mich heute nachmittag im Grunde nur als Durchreiche.
I regard myself today simply as a mouthpiece.
Source: Europarl
Bedauerlicherweise wird die Homophobie von Regierungen und ihren medialen Sprachrohren geschürt.
Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.
Source: Europarl
Wir vertreten hier nicht einfach die direkten Interessen der Landwirte.
We are not the mouthpieces for the farmers' interests.
Source: Europarl
Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.
Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: