German-English translation for "untere"

"untere" English translation

untere

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup unterst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lower lower
  • lower
    untere räumlich
    untere räumlich
examples
  • lower
    untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
der untere (oder | orod obere) Teil des Schnabels
the mandible
der untere (oder | orod obere) Teil des Schnabels
untere Decks
lower decks
untere Decks
untere Tracheotomie
inferior (oder | orod low) tracheotomy
untere Tracheotomie
der untere Rand
the tail margin
der untere Rand
der untere Rand
der untere Rand
The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.
Source: TED
And the bottom one is you lot-- super-creatives plotted in the same way.
Der untere Teil sind sie- die Hochkreativen- auf die gleiche Art dargestellt.
Source: TED
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.
Source: TED
We need a new mindset. The world is converging, but-- but-- but not the bottom billion.
Wir brauchen eine neue Denkweise. Die Welt nähert sich einander an. Aber nicht die untere Milliarde.
Source: TED
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
Das ist die untere Milliarde, was wir heute schon gehört haben, aber über einen neuen Ansatz.
Source: TED
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Hier ist der untere Teil der Bibliothek, in dem die Ausstellungsstücke ständig wechseln.
Source: TED
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Meine untere Hälfte erscheint gerade auf einer anderen Konferenz in einem anderen Land.
Source: TED
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
Das untere Ende der Pyramide profitiert enorm von der Technologie.
Source: TED
The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
Den geringsten Wert hat interessanterweise der untere Teil von so einem Turm.
Source: TED
Well, poor do not remain poor; they become lower-middle-class.
Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: