German-English translation for "heiligen"
"heiligen" English translation
die heiligen Kriege
the Holy Wars
die heiligen Kriege
die heiligen Stätten
the holy places
die heiligen Stätten
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.
Aber darüber hinaus war es auch verbunden mit der Vorstellung einer heiligen Geographie der Anden.
Source: TED
You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.
rennt hinab zum Fuß des heiligen Berges Antakillqa.
Source: TED
During the ceremony he prayed fervently.
Während der heiligen Handlung betete Nikolai Ljewin heiß und inbrünstig.
Source: Books
So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge?
Lachen Ist es wirklich das Wunder der heiligen Jungfrau oder das Wunder von Marge?
Source: TED
Borrowing the words of Saint Francis of Assisi: Lady Poverty.
Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut.
Source: Europarl
The Muslim Brotherhood can now continue their holy war against Israel and the West.
Die Muslimbruderschaft kann jetzt ihren heiligen Krieg gegen Israel und den Westen fortsetzen.
Source: Europarl
The spirit of Saint Francis of Assisi is present in this Chamber.
Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein.
Source: Europarl
This brings me to say that there is no holy war.
Das veranlasst mich zu der Feststellung, dass es keinen heiligen Krieg gibt.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
