German-English translation for "Zange"

"Zange" English translation

Zange
[ˈtsaŋə]Femininum | feminine f <Zange; Zangen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pliersPlural | plural pl
    Zange Technik | engineeringTECH
    Zange Technik | engineeringTECH
examples
  • eine Zange
    (a pair of) pliers
    eine Zange
  • tongsPlural | plural pl
    Zange Schmiedezange
    Zange Schmiedezange
examples
  • eine Zange
    (a pair of) tongs
    eine Zange
  • forceps
    Zange Medizin | medicineMED des Zahnarztes etc
    Zange Medizin | medicineMED des Zahnarztes etc
  • Zange Medizin | medicineMED → see „Geburtszange
    Zange Medizin | medicineMED → see „Geburtszange
examples
  • das Kind musste mit der Zange geholt werden
    the child had to be delivered by forceps
    das Kind musste mit der Zange geholt werden
  • clippersPlural | plural pl
    Zange für Fingernägel
    Zange für Fingernägel
  • nippersPlural | plural pl
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    pincersPlural | plural pl
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    forceps
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    maxilla
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
examples
  • jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, jemandem zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pressjemand | somebody sb hard, to put the screws onjemand | somebody sb
    jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, jemandem zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, besonders beim Fußball etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sandwichjemand | somebody sb
    jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, besonders beim Fußball etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden in der Zange haben
    to havejemand | somebody sb cornered
    jemanden in der Zange haben
  • hide examplesshow examples
  • termagant
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shrew
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    vixen
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • wale
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
    waling
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
  • tie
    Zange Bauwesen | buildingBAU Dachverband
    Zange Bauwesen | buildingBAU Dachverband
  • pincer
    Zange Militär, militärisch | military termMIL
    Zange Militär, militärisch | military termMIL
  • Zange Militär, militärisch | military termMIL → see „Zangenbewegung
    Zange Militär, militärisch | military termMIL → see „Zangenbewegung
examples
etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
to openetwas | something sth with a pair of pliers
etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
diese Zange ist für diesen Zweck ungeeignet
this pair of pliers is unsuited for this purpose
diese Zange ist für diesen Zweck ungeeignet
ein Kind mit der Zange holen
ein Kind mit der Zange holen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: