English-German translation for "provided"

"provided" German translation

provided
[prəˈvaidid]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • wenn (überhaupt), wofern (nur)
    provided if
    provided if
provided
[prəˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vorbereitetor | oder od gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    provided ready
    provided ready
a slit is provided for the coin
ein Schlitz dient zum Einwerfen der Münze
a slit is provided for the coin
provided with a beak
provided with a beak
the cakes were provided by Mesdames X and Z
die Kuchen wurden von Frau X und Z gestellt
the cakes were provided by Mesdames X and Z
to be provided for
vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
to be provided for
it is provided by law
it is provided by law
they were provided with blankets
es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt
they were provided with blankets
Dennoch übertrifft selbst diese Richtlinie das Vorgehen, welches in Hongkong angewandt wird.
Yet even this standard exceeds what is provided in Hong Kong.
Source: GlobalVoices
Dies war für die britischen Gerichte Anlass genug, den Fall zuzulassen.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Source: News-Commentary
Eine von Nichtmedizinern geleistete Sterbehilfe bleibt ungesetzlich.
Assistance in dying provided by a non-physician remains illegal.
Source: News-Commentary
Wo für Olliyahs Familie gesorgt wird?
Where Olliyah s family ’ is provided for?
Source: GlobalVoices
Der Gipfel bot Gelegenheit, Verschuldungs- und andere Fragen sachlich zu diskutieren.
The summit provided an opportunity for useful discussions on debt and other bilateral problems.
Source: Europarl
Das hat uns dann die berüchtigten Infopol-Dokumente beschert.
This then provided us with the notorious Infopol documents.
Source: Europarl
Migrationsminister Scott Morrison hat die Gesundheitsfürsorge für Gefangene auf Manus unterstützt.
The Immigration minister Scott Morrison has defended the health care provided to detainees on Manus.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!