English-German translation for "authorize"

"authorize" German translation

authorize
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden ermächtigen,something | etwas etwas zu tun
    to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • bestätigen
    authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?
Have you ever authorized me to leave early?
Source: Tatoeba
Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.
She authorizes her children to grow their hair long.
Source: Tatoeba
Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Source: Tatoeba
Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Source: Tatoeba
Sie erlauben es Ihren Kindern, schlechte Filme zu sehen.
You authorize your children to watch bad movies.
Source: Tatoeba
Ihr erlaubt es euren Kindern, schlechte Filme zu sehen.
You authorize your children to watch bad movies.
Source: Tatoeba
Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.
You authorize your children to watch bad movies.
Source: Tatoeba
Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.
You authorize your workers to smoke in the office.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!