German-English translation for "Flasche"

"Flasche" English translation

Flasche
[ˈflaʃə]Femininum | feminine f <Flasche; Flaschen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bottle
    Flasche Getränkebehälter
    Flasche Getränkebehälter
examples
  • kleine, flache Flasche
    kleine, flache Flasche
  • eine Flasche Wein
    a bottle of wine
    eine Flasche Wein
  • eine angebrochene Flasche
    a bottle that has been opened
    eine angebrochene Flasche
  • hide examplesshow examples
  • (feeding) bottle
    Flasche für Säuglinge
    Flasche für Säuglinge
examples
  • decanter
    Flasche Karaffe
    Flasche Karaffe
  • cylinder
    Flasche für Gas etc
    Flasche für Gas etc
  • tackle
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
    block
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
examples
  • Leidener Flasche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Leyden jar
    Leidener Flasche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
examples
  • woulfische Flasche Chemie | chemistryCHEM
    Woulfe(’s) bottle (oder | orod jar)
    woulfische Flasche Chemie | chemistryCHEM
  • loser
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dead loss
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
examples
  • du Flasche
    what a loser
    du Flasche
  • Flasche umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → see „Feigling
    Flasche umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → see „Feigling
die Wette gilt eine Flasche Wein
I bet a bottle of wine
die Wette gilt eine Flasche Wein
einen kräftigen Schluck aus der Flasche nehmen
to take a good swig from the bottle
einen kräftigen Schluck aus der Flasche nehmen
die Flasche rundgehen lassen
to pass the bottle (a)round
die Flasche rundgehen lassen
eine Flasche Selterswasser mit Geschmack
a bottle of flavo(u)red mineral water
eine Flasche Selterswasser mit Geschmack
einer Flasche den Hals brechen
to polish off a bottle
einer Flasche den Hals brechen
zur Flasche greifen
to take to drinking
zur Flasche greifen
Bologneser Flasche
Bologna flask (oder | orod phial)
Bologneser Flasche
einen Schluck [Zug] aus der Flasche tun
to take a drinkoder | or od swig from the bottle
einen Schluck [Zug] aus der Flasche tun
eine halbe Flasche
eine halbe Flasche
Boden einer Flasche [Vase]
bottom of a bottle [vase]
Boden einer Flasche [Vase]
eine Flasche aufmachen
to open a bottle
eine Flasche aufmachen
eine Flasche in ein Papier einrollen
to wrap (oder | orod roll) up a bottle in a piece of paper
eine Flasche in ein Papier einrollen
aus der Flasche trinken
to drink from (oder | orod out of) the bottle
aus der Flasche trinken
eine Flasche Wein leermachen
to polish off a bottle of wine
eine Flasche Wein leermachen
die Flasche
the bottle
die Flasche
eine Flasche Wein bestellen
to order a bottle of wine
eine Flasche Wein bestellen
eine Flasche schräg halten
to hold a bottle at an angle
eine Flasche schräg halten
eine Flasche Sprudel ohne Geschmack
a bottle of mineral water without any flavoring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
a bottle of mineral water without any flavouring britisches Englisch | British EnglishBr
eine Flasche Sprudel ohne Geschmack
der Inhalt einer Flasche [Schachtel]
the contents of a bottle [box]
der Inhalt einer Flasche [Schachtel]
die Flasche
the bottle
die Flasche

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!