German-English translation for "passing grade"

"passing grade" English translation

Did you mean Parsing, Passung, Garde or Gnade?

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

vorbei-, vorüber-, durchgehend
passing going past/through

passing going past/through

examples

passing axle engineering | TechnikTECH

durchgehende Achse

passing axle engineering | TechnikTECH

weggehend, abreisend
passing leaving, setting off

passing leaving, setting off

vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig
passing fleeting

passing fleeting

verscheidend
passing expiring

passing expiring

flüchtig, beiläufig, oberflächlich
passing casual, superficial

passing casual, superficial

bestanden
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

genügend, befriedigend (Examen)
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

examples

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

die Note „befriedigend“

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außerordentlich, überaus, sehr

selten außerordentlich, überaus, sehr
passing

passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
passing going past/through, crossing

Übergangmasculine | Maskulinum m
passing going past/through, crossing

passing going past/through, crossing

examples

in passing

im Vorbeigehen

in passing
in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beiläufig, nebenher

in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with the passing of time

im Laufe der Zeit

with the passing of time

Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

passing allowing to pass by

(Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

Dahinschwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

passing disappearing

Hinscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

Verscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

passing expiring

Annahmefeminine | Femininum f
passing politics | PolitikPOL of law

Inkrafttretenneuter | Neutrum n
passing politics | PolitikPOL of law

passing politics | PolitikPOL of law

Durchgangmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

Furtfeminine | Femininum f
passing rare | seltenselten (way through/across)

Passmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

passing rare | seltenselten (way through/across)

mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden
passing silken threads bound with gold or silver wire

passing silken threads bound with gold or silver wire

Überholenneuter | Neutrum n
passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

examples

no passing

Überholverbot, Überholen verboten

no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

über

über
passing

passing

„grade“: noun

grade

[greid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grad, Stufe, Rang, Klasse DienstGrad Art, Gattung, Sorte SchulStufe, Note, Zensur Phase, Stufe Qualität, Güte, Gütegrad, Güteklasse Steigung Gefälle, Neigung Kreuzung, Mischling Abstammungsgrad Grund-, Volksschule, Grundschul-, Volksschulsystem More translations...

Gradmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Stufefeminine | Femininum f
grade rank, degree

Rangmasculine | Maskulinum m
grade rank, degree

Klassefeminine | Femininum f
grade rank, degree

grade rank, degree

(Dienst)Gradmasculine | Maskulinum m
grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

grade military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
grade type

Gattungfeminine | Femininum f
grade type

Sortefeminine | Femininum f
grade type

grade type

(Schul)Stufefeminine | Femininum f, (-)Klassefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE class, year American English | amerikanisches EnglischUS
Notefeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

Zensurfeminine | Femininum f
grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

grade school | SchulwesenSCHULE mark American English | amerikanisches EnglischUS

examples

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS

beste Note

Einsfeminine | Femininum f

grade A school | SchulwesenSCHULE highest mark American English | amerikanisches EnglischUS
grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

erstklassig

grade A as adjective: first class American English | amerikanisches EnglischUS

Phasefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

Stufefeminine | Femininum f
grade rare | seltenselten (phase)

grade rare | seltenselten (phase)

Qualitätfeminine | Femininum f
grade quality

Gütefeminine | Femininum f
grade quality

Gütegradmasculine | Maskulinum m
grade quality

Güteklassefeminine | Femininum f
grade quality

grade quality

examples

high grade material

hochwertiges Material

high grade material

Steigungfeminine | Femininum for | oder od Gefälleneuter | Neutrum n
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Neigungfeminine | Femininum f
grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

grade slopeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

examples

at grade American English | amerikanisches EnglischUS

auf gleicher Höhe (especially | besondersbesonders Bahnübergang)

at grade American English | amerikanisches EnglischUS
on the up grade

aufwärtsgehend, steigend, im Aufstieg

on the up grade
on the down grade

abwärtsgehend, fallend, im Abstieg

on the down grade
to make the grade

Erfolg haben, sich durchsetzen

to make the grade
hide examplesshow examples

Kreuzungfeminine | Femininum f
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Mischlingmasculine | Maskulinum m
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

Abstammungsgradmasculine | Maskulinum m
grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

grade zoology | ZoologieZOOL relating to evolution

Grund-, Volksschulefeminine | Femininum f
grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
Grundschul-, Volksschulsystemneuter | Neutrum n
grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

grade grade school system American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Stufefeminine | Femininum f
grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

grade linguistics | SprachwissenschaftLING of ablaut

„grade“: transitive verb

grade

[greid]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sortieren, einteilen, anordnen den Rang bestimmen von, klassifizieren abstufen, gegeneinander absetzen planieren, einebnen kreuzen ablauten

sortieren, einteilen, (an)ordnen
grade arrange

grade arrange

den Rang bestimmen von, klassifizieren
grade determine rank of

grade determine rank of

(ab)stufen, gegeneinander absetzen
grade rare | seltenselten (merge)

grade rare | seltenselten (merge)

planieren, (ein)ebnen
grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

grade engineering | TechnikTECH level: surface, path

kreuzen
grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

grade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR crossbreed

examples

to grade up

aufkreuzen

to grade up

ablauten
grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

grade linguistics | SprachwissenschaftLING <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„grade“: intransitive verb

grade

[greid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rangieren, zu einer Klasse Qualität gehören ineinander übergehen übergehen

rangieren, zu einer (bestimmten) Klasseor | oder od Qualität gehören
grade belong to particular class or quality

grade belong to particular class or quality

ineinander übergehen
grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

grade rare | seltenselten (merge gradually: of two or more subjects)

übergehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
grade merge: of single subject

grade merge: of single subject

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade More translations...

degree
Grad Temperatur

Grad Temperatur

examples

10 Grad Kälte [Wärme]

10 (degrees) below [above] zero

10 Grad Kälte [Wärme]
wie viel Grad hat es heute?

what is the temperature today?

wie viel Grad hat es heute?
bei null Grad

at zero

bei null Grad
es hat minus 20 Grad Celsius

it is minus 20 degrees centigrade

es hat minus 20 Grad Celsius
das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit

das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit
hide examplesshow examples

degree
Grad Ausmaß

extent
Grad Ausmaß

Grad Ausmaß

examples

in hohem Grade sehr

to a high degree, highly, extremely

in hohem Grade sehr
in hohem Grade weitgehend

largely, to a large extent

in hohem Grade weitgehend
in geringem Grade

to a small degree, slightly, to a small extent

in geringem Grade
bis zu einem gewissen Grad

to a certain degree (oder | orod extent)

to some extent, up to a certain point

bis zu einem gewissen Grad
im höchsten Grade glücklich

extremely happy

im höchsten Grade glücklich
in dem Grade, dass

… to such a degree that …

in dem Grade, dass
ein hoher Grad der Erregung

a high degree of excitement

ein hoher Grad der Erregung
höchster Grad der Dummheit

height of stupidity

höchster Grad der Dummheit
bis zu welchem Grad?

to what extent?

bis zu welchem Grad?
das ist mir im höchsten Grade unangenehm

that is extremely awkward for me

das ist mir im höchsten Grade unangenehm
höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

first water

höchster Grad an Reinheit eines Diamanten
hide examplesshow examples

stage
Grad Stufe

grade
Grad Stufe

Grad Stufe

examples

ein hoher Grad der Kultur

a high level of civilization

ein hoher Grad der Kultur

degree
Grad Verwandtschaft

Grad Verwandtschaft

examples

Grad der Verwandtschaft

degree of relationship

Grad der Verwandtschaft
Vetter ersten Grades

first (oder | orod full) cousin

Vetter ersten Grades
Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

second [third] cousin

Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

first cousin once [twice] removed

Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils
hide examplesshow examples

degree
Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Grad Schulwesen | schoolSCHULE

examples

einen akademischen Grad erlangen

to obtain one’s degree

einen akademischen Grad erlangen
er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree

er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

degree
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

order
Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Grad → see „Gleichung“

Grad → see „Gleichung“

examples

n-ter Grad

nth degree

n-ter Grad
zweiten [vierten, sechsten] Grades

biordinal [quartic, sextic]

zweiten [vierten, sechsten] Grades
Winkel von 90 Grad

angle of 90 degrees

Winkel von 90 Grad
in Grade einteilen

to graduate

in Grade einteilen
eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a complete U-turn

eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hide examplesshow examples

degree
Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit

Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
point
Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

examples

der Grad der Konzentration

the degree of concentration

der Grad der Konzentration

measure
Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

degree
Grad Medizin | medicineMED

Grad Medizin | medicineMED

examples

Verbrennung zweiten [dritten] Grades

second-degree [third-degree] burn

Verbrennung zweiten [dritten] Grades
er hat 40 Grad Fieber

he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)

er hat 40 Grad Fieber

rank
Grad Militär, militärisch | military termMIL

grade
Grad Militär, militärisch | military termMIL

Grad Militär, militärisch | military termMIL

examples

im Grad eines Obersten

of the rank of colonel

im Grad eines Obersten

degree
Grad Astronomie | astronomyASTRON

Grad Astronomie | astronomyASTRON

degree
Grad Geografie | geographyGEOG

Grad Geografie | geographyGEOG

examples

300 Grad nördlicher Breite

300 north (in latitude)

300 Grad nördlicher Breite

degree
Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

class
Grad Technik | engineeringTECH von Passungen

Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
quality
Grad Technik | engineeringTECH Güte

Grad Technik | engineeringTECH Güte
intensity
Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

„Liquidität“: Femininum

Liquidität

[likvidiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Liquidität; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

liquidity

liquidity
Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

Liquidität ersten Grades

cash (oder | orod liquid) ratio, quick assets ratio, acid test ratio, cash deposits ratio, available cash, liquidity adequacy

Liquidität ersten Grades
Liquidität zweiten Grades

current (oder | orod quick) ratio

Liquidität zweiten Grades

„grade“: Adjektiv | Adverb

grade

[ˈgraːdə]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“

grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“

„lieutenant“: noun

lieutenant

British English | britisches EnglischBr [lefˈtenənt] [leˈt-] American English | amerikanisches EnglischUS [luːˈt-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stellvertreter Statthalter, Gouverneur Leutnant Oberleutnant Kapitänleutnant More examples...

Stellvertretermasculine | Maskulinum m
lieutenant deputy

lieutenant deputy

Statthaltermasculine | Maskulinum m
lieutenant governor

Gouverneurmasculine | Maskulinum m
lieutenant governor

lieutenant governor

examples

Lieutenant of the Tower

Titel des befehlshabenden Kommandanten des Tower of London

Lieutenant of the Tower

Leutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr

lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr

examples

second lieutenant

Leutnant

second lieutenant

examples

first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m

first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Leutnantmasculine | Maskulinum m

second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

examples

also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m

also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Oberleutnantmasculine | Maskulinum m zur See

lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„grad“: Adjektiv | Adverb

grad

[graːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“

grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“

„-grade“

-grade

[greid]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schreitend, gehend

schreitend, gehend
-grade especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL Wortelement mit der Bedeutung

-grade especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL Wortelement mit der Bedeutung

„pass“: transitive verb

pass

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bestehen hinausgehen über, übersteigen, -schreiten, -treffen hinübergehen lassen, fahren lassen, gleiten lassen... hin-, zubringen, verbringen, -treiben durchbringen, -setzen, verabschieden, verhängen vorbeigehen, -reiten an vorbeifahren an, überholen übergehen, -springen, -schlagen, unerwähnt lassen... nicht auszahlen verteilen passieren More translations...

bestehen
pass exam

pass exam

hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
pass exceedalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übersteigen, -schreiten, -treffen
pass exceedalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pass exceedalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

it passes my comprehension

es geht über meinen Verstandor | oder od Horizont

it passes my comprehension
just passing seventeen

gerade erst siebzehn Jahre alt

just passing seventeen

hinübergehen lassen, fahren lassen, gleiten lassen
pass move, put through

pass move, put through
hindurchleiten, -durchgehen lassen
pass durchsomething | etwas etwas

pass durchsomething | etwas etwas

examples

he passed his hand over his forehead

er fuhr sich mit der Hand über die Stirn

he passed his hand over his forehead
to pass a rope through a hole

ein Seil durch ein Loch hindurchführen

to pass a rope through a hole
to pass vegetables through a sieve

Gemüse durch ein Sieb passierenor | oder od streichen

to pass vegetables through a sieve

hin-, zubringen, verbringen, -treiben
pass time

pass time

in Umlauf setzenor | oder od bringen, (herum-, weiter)reichen, (-)geben, verausgaben
pass put into circulation, give to, hand over

pass put into circulation, give to, hand over
pass → see „hat“

pass → see „hat“

examples

to pass counterfeit money

Falschgeld in Verkehror | oder od Umlauf bringen

to pass counterfeit money
pass me the salt, please

reichen Sie mir, bitte, das Salz

pass me the salt, please
to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von der Verantwortung drücken, die Verantwortung zuschieben (tosomebody | jemand sb jemandem)

to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bid (or | oderod give, pass)somebody | jemand sb the time of (the) day, to pass the time of day withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem seinen Gruß entbieten, jemanden grüßen

to bid (or | oderod give, pass)somebody | jemand sb the time of (the) day, to pass the time of day withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
hide examplesshow examples

durchbringen, -setzen
pass suggestion

pass suggestion
verabschieden
pass law

pass law
verhängen
pass judgment

pass judgment

vorbeigehen, -reiten an (dative (case) | Dativdat)
pass on foot, horseback

pass on foot, horseback

examples

we passed the post office

wir gingen am Postamt vorbei

we passed the post office
once you’ve passed the church, turn left

nach/hinter der Kirche links

once you’ve passed the church, turn left

vorbeifahren an (dative (case) | Dativdat)
pass in vehicle

überholen
pass in vehicle

pass in vehicle

examples

we passed his car

wir haben seinen Wagen überholt

we passed his car

übergehen, -springen, -schlagen, unerwähnt lassen, keine Notiz nehmen von
pass leave out, ignore

pass leave out, ignore

nicht auszahlenor | oder od verteilen
pass Dividende American English | amerikanisches EnglischUS

pass Dividende American English | amerikanisches EnglischUS

passieren
pass barrier, obstacle

pass barrier, obstacle

durch-, überschreiten, durchqueren, -reiten, -reisen, -ziehen, passieren, durchschneiden (Linie)
pass go through, cross over

pass go through, cross over

examples

to pass a river

einen Fluss überqueren

to pass a river

vorbei-, durchlassen, durchgehenor | oder od passieren lassen, hereinlassen
pass allow past/in/through

pass allow past/in/through

examples

to pass troops in review

Truppen Revue passieren lassen, die Parade der Truppen abnehmen

to pass troops in review

fortgeben, -schaffen, (über)senden, übertragen
pass transfer, hand on

pass transfer, hand on

examples

he has passed the chair

er hat den Vorsitz (an jemanden) abgegeben, er war früher der Vorsitzende

he has passed the chair

geben
pass one’s word obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pass one’s word obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine Prüfung) bestehen lassen, hingehen lassen
pass allow through, allow to pass

pass allow through, allow to pass

rechtskräftig machen
pass approve, make valid

gesetzliche Kraft verleihen, billigen, als gültig anerkennen (dative (case) | Dativdat)
pass approve, make valid

pass approve, make valid

gelten lassen, genehmigen
pass accept, authorize

pass accept, authorize

(aus)sprechen, fällen, verkünden
pass judgment

pass judgment
äußern, aussprechen
pass opinion

pass opinion
machen
pass compliment

pass compliment

examples

to pass judg(e)ment

sein Urteil abgeben

to pass judg(e)ment

ausscheiden, entleeren
pass medicine | MedizinMED

pass medicine | MedizinMED

examples

to pass a kidney stone

einen Nierenstein ausscheiden

to pass a kidney stone

übertragen
pass legal term, law | RechtswesenJUR transfer: title

pass legal term, law | RechtswesenJUR transfer: title
zuweisenor | oder od zukommen lassen
pass allocate: in will legal term, law | RechtswesenJUR

pass allocate: in will legal term, law | RechtswesenJUR

öffnen
pass engineering | TechnikTECH open: lock

pass engineering | TechnikTECH open: lock

mit der Hand über (einem Kartenspiel) hinand | und u. her fahren
pass move hand to and fro: in magic tricks

pass move hand to and fro: in magic tricks

(Schläger) nach vier Bällen das erste Mal erreichen lassen
pass in baseball

pass in baseball

zuspielen, abspielen
pass football

pass football

examples

to passsomebody | jemand sb the ballor | oder od to pass the ball tosomebody | jemand sb

jemandem den Ball zuspielenor | oder od zupassen

to passsomebody | jemand sb the ballor | oder od to pass the ball tosomebody | jemand sb

übergeben
pass baton

pass baton

durchmachen, erleben
pass rare | seltenselten (experience)

pass rare | seltenselten (experience)

„pass“: intransitive verb

pass

British English | britisches EnglischBr [pɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorbei-, vorübergehen durchkommen, bestehen sich fortbewegen, gehen, reiten, fahren... durchgehen übergehen, übertragen werden, kommen, geraten, fallen übergehen vorübergehen, endigen dahin-, vorübergehen... verscheiden, sterben sich ereignen, sich zutragen, vorfallen, sich abspielen... More translations...

vorbei-, vorübergehen (by andative (case) | Dativ dat)
pass move past

pass move past

examples

the procession passes by that monument

der Umzug führt an dem Denkmal vorbei

the procession passes by that monument
do not pass

Überholen verboten

do not pass

durchkommen
pass obstacle, exam

bestehen (durch ein Hindernis) (Examen)
pass obstacle, exam

pass obstacle, exam

sich (fort)bewegen
pass move, travel, go

pass move, travel, go
gehen, reiten, fahren, fortgehen, -schreiten
pass von einem Ort zu einem andern

pass von einem Ort zu einem andern

durchgehen (through durch)
pass go through

pass go through

examples

this line passes through two points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

diese Linie geht durch zwei Punkte

this line passes through two points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

übergehen, übertragen werden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pass be transferred, become property of

kommen, geraten, fallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pass be transferred, become property of

pass be transferred, become property of

examples

it passes to the heirs

es geht auf die Erben über, es fällt an die Erben

it passes to the heirs

übergehen
pass change

pass change

examples

to pass from a solid to a liquid state

von festem in flüssigen Zustand übergehen

to pass from a solid to a liquid state

vergehen, -schwinden, -fließen, -streichen, dahin-, vorübergehen
pass disappear, go past

pass disappear, go past

examples

the vacation passed most pleasantly

die Ferien vergingen aufs angenehmste

the vacation passed most pleasantly
fashions pass

Moden kommenand | und u. gehen

fashions pass

vorübergehen, end(ig)en
pass come to an end

pass come to an end

examples

the fever passed

das Fieber ging vorüberor | oder od hörte auf

the fever passed

(die) verscheiden, sterben
pass

pass

sich ereignen, sich zutragen, vorfallen, sich abspielen, geschehen, passieren
pass occur, happen

pass occur, happen

examples

it came to pass that

es geschah, dass

it came to pass that
he brought it to pass

er bewirkte es, er führte es herbei

he brought it to pass

herumgehen, herumgereicht werden, im Umlauf sein
pass be in circulation, be handed round

pass be in circulation, be handed round

examples

(for, as) be considered to be

gelten (für, als), gehalten werden (für), angesehen werden (für)

(for, as) be considered to be
material that passed for silk

Stoff, der für Seide gehaltenor | oder od angesehen wurde

material that passed for silk

fallen, gesagt werden
pass be said

pass be said

examples

harsh words passed between them

es wurden harte Worte zwischen ihnen gewechselt

harsh words passed between them

passieren
pass be passable, acceptable

pass be passable, acceptable
hingehen, angehen, leidlich sein
pass unbeachtet

pass unbeachtet

examples

let that pass

das soll hingehen, das soll unbeanstandet bleiben, reden wir nicht mehr davon

let that pass
she was so fair that she could pass

sie war so hell, dass man sie (obwohl sie teils schwarz war) für eine Weiße halten konnte

she was so fair that she could pass

urteilen, entscheiden (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
pass legal term, law | RechtswesenJUR judge, decide

pass legal term, law | RechtswesenJUR judge, decide

durchgehen, bewilligtor | oder od zum Gesetz erhoben werden
pass be approved, become law

pass be approved, become law

angenommen werden, gelten, (als gültig) anerkannt werden
pass be accepted, be recognized as valid

pass be accepted, be recognized as valid

gangbar sein, Geltungor | oder od Eingang finden
pass find acceptance: of ideas

pass find acceptance: of ideas

gefällt werden, ausgegeben werden
pass legal term, law | RechtswesenJUR of judgment, decision

pass legal term, law | RechtswesenJUR of judgment, decision

vorgehen
pass occur: in mind

pass occur: in mind

examples

it just passed through my mind

es ging mir eben durch den Kopf

it just passed through my mind

abgehen, ausgeschieden werden
pass medicine | MedizinMED be excreted

pass medicine | MedizinMED be excreted

zupassen, (sich den Ball) zuspielen
pass football | FußballFUSSB

pass football | FußballFUSSB

passen
pass (playing) cards | KartenspielKART

pass (playing) cards | KartenspielKART

ausfallen
pass in fencing

pass in fencing

„pass“: noun

pass

British English | britisches EnglischBr [pɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)s]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ReisePass, Personalausweis, Ausweis Passier-, Erlaubnisschein Urlaubsschein, kurzer Urlaub bestandenes Examen, gutes Durchkommen kritische Lage, gefährlicher Punkt Streichen, Bestreichung Zuspielen, zugespielter Ball Passen Ausfall, Stoß, Gang Hieb, Annäherungsversuch More translations...

(Reise)Passmasculine | Maskulinum m
pass passport, identity card

Personalausweismasculine | Maskulinum m
pass passport, identity card

Ausweis(kartefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pass passport, identity card

pass passport, identity card

Passier-, Erlaubnisscheinmasculine | Maskulinum m
pass permit

pass permit

examples

also | aucha. free pass

Dauerkartefeminine | Femininum f

Freikartefeminine | Femininum f

Jahresbillettneuter | Neutrum n

also | aucha. free pass

Urlaubsscheinmasculine | Maskulinum m
pass military term | Militär, militärischMIL for leave

pass military term | Militär, militärischMIL for leave
kurzer Urlaub
pass military term | Militär, militärischMIL for short leave up to 72 hours

pass military term | Militär, militärischMIL for short leave up to 72 hours

examples

he is on pass

er ist auf (Kurz)Urlaub

he is on pass

bestandenes Examen (auch die erhaltene Noteand | und u. das Dokument)
pass successfully completed exam

pass successfully completed exam
(gutes) Durchkommen (bei Prüfungor | oder od Inspektion)
pass

pass

examples

to get a pass in school

(eine Prüfung) bestehen

to get a pass in school

(course of study leading to lowest level of degree) zum untersten akademischen Grad führender Studiengang
pass school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

pass school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
(lowest level of degree) unterster akademischer Grad
pass school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

pass school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

kritische Lage, gefährlicher Punkt
pass critical situation

pass critical situation

examples

things have come to such a pass

die Dinge haben sich so zugespitzt, es steht jetzt so (schlecht)

things have come to such a pass
to be at a desperate pass

hoffnungslos sein

to be at a desperate pass

rasches Verschwindenlassen eines Gegenstands
pass as magic trick: causing an object to disappear

Trickmasculine | Maskulinum m (bei Zauberkunststücken)
pass as magic trick: causing an object to disappear

pass as magic trick: causing an object to disappear

Streichenneuter | Neutrum n
pass erasing: in hypnosis

Bestreichungfeminine | Femininum f
pass erasing: in hypnosis

pass erasing: in hypnosis

Rechtneuter | Neutrum n auf freien Lauf zum ersten Mal nach vier Bällen
pass in baseball

pass in baseball

Zuspiel(en)neuter | Neutrum n (des Balls)
pass football | FußballFUSSB passing of ball

pass football | FußballFUSSB passing of ball
zugespielter Ball
pass football | FußballFUSSB ball being passed

pass football | FußballFUSSB ball being passed

Passenneuter | Neutrum n
pass (playing) cards | KartenspielKART

pass (playing) cards | KartenspielKART

Ausfallmasculine | Maskulinum m
pass in fencing

Stoßmasculine | Maskulinum m
pass in fencing

Gangmasculine | Maskulinum m
pass in fencing

pass in fencing

Hiebmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders ein unerwarteter, der aber fehlgeht)
pass blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pass blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m
pass in erotic sense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pass in erotic sense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to make a pass atsomebody | jemand sb

einen Annäherungsversuch bei jemandem machen, jemandem gegenüber deutlich werden

to make a pass atsomebody | jemand sb

Durchlaufmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
pass engineering | TechnikTECH run, course: of rolling millet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gangmasculine | Maskulinum m
pass engineering | TechnikTECH run, course: of rolling millet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spielneuter | Neutrum n
pass engineering | TechnikTECH run, course: of rolling millet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pass engineering | TechnikTECH run, course: of rolling millet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passmasculine | Maskulinum m
pass electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK two-port network dependent on frequency

pass electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK two-port network dependent on frequency

witzige Bemerkung, Hiebmasculine | Maskulinum m
pass witty remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pass witty remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pass syn vgl. → see „juncture“

pass syn vgl. → see „juncture“

„Pflegebedürftigkeit“: Femininum

Pflegebedürftigkeit

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

need of care

need of care
Pflegebedürftigkeit

Pflegebedürftigkeit

examples

Grad der Pflegebedürftigkeit

amount of care needed

Grad der Pflegebedürftigkeit