English-German translation for "graduate"

"graduate" German translation

graduate
British English | britisches EnglischBr [ˈgrædjuit] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒuit; -eit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graduiert, einen akademischen Grad habend Graduierten…, für Graduierte ausgebildet, geprüft
  • graduiert, einen akademischen Grad habend
    graduate possessing academic degree
    graduate possessing academic degree
  • Graduierten…, für Graduierte
    graduate for graduates
    graduate for graduates
  • ausgebildet, geprüft
    graduate educated American English | amerikanisches EnglischUS
    graduate educated American English | amerikanisches EnglischUS
graduate
British English | britisches EnglischBr [ˈgrædjuit] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒuit; -eit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graduiertes Glas, Mensur Graduierter, Promovierte Absolventin, Abiturient
  • Graduierte(r), Promovierte(r)
    graduate of university
    graduate of university
  • Absolvent(in), Abiturient(in)
    graduate of school or institute American English | amerikanisches EnglischUS
    graduate of school or institute American English | amerikanisches EnglischUS
  • graduiertes Glas, Mensurfeminine | Femininum f
    graduate chemistry | ChemieCHEM graduated glass
    graduate chemistry | ChemieCHEM graduated glass
graduate
British English | britisches EnglischBr [ˈgrædjuit] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒuit; -eit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graduieren, promovieren, einen akademischen Grad verleihen graduieren, mit einer Maß- Gewichtseinteilung versehen einstufen, festsetzen in Grade einteilen, abstufen, staffeln, graduieren gradieren
  • mit einer Maß-or | oder od Gewichtseinteilung versehen, graduieren
    graduate engineering | TechnikTECH provide with graded measurements
    graduate engineering | TechnikTECH provide with graded measurements
  • gradieren
    graduate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    graduate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
graduate
British English | britisches EnglischBr [ˈgrædjuit] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒuit; -eit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graduieren, promovieren, einen akademischen Grad erlangen sich ausbilden sich staffeln, sich abstufen sich verlieren, allmählich übergehen
examples
  • sich ausbilden (as als)
    graduate train, study
    graduate train, study
  • sich staffeln, sich abstufen
    graduate be arranged into levels
    graduate be arranged into levels
graduate school of business
Wirtschaftshochschule, wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
graduate school of business
Vor 20 Jahren konnten sie ihren Schulabschluss machen, ohne je einen Computer benutzt zu haben.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.
Source: News-Commentary
Dies führt zu hohen Arbeitslosenzahlen in der Kategorie der Hochschulabsolventen.
The result of this is terrible unemployment figures for university graduates.
Source: Europarl
Die nächste Phase umfasst die höhere Bildung und Hochschul- sowie Doktorandenstudien.
The next stage involves higher education and graduate and doctoral studies.
Source: Europarl
Doch einer meiner Doktoranden stellte diese Polymere bereits im Rahmen seiner Doktorarbeit her.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Source: News-Commentary
Einen Abschluss als Arzt oder Anwalt zu machen, ist nicht länger ein Zeichen für Erfolg.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Source: News-Commentary
Dabei stellen Frauen etwa 60% aller Hochschulabsolventen.
This is in spite of the fact that women make up approximately 60% of university graduates.
Source: Europarl
Sie weist einen außergewöhnlich hohen Anteil an Frauen mit Hochschulabschluss auf.
It has an exceptionally high proportion of women graduates.
Source: Europarl
Fast alle der Schüler an der Schule schließen diese ab und gehen an die Universität.
Nearly all of the students at the school graduate and go to college.
Source: GlobalVoices
Meine Worte an die frisch gebackenen Finanzfachleute
My Speech to the Finance Graduates
Source: News-Commentary
Unter jungen Menschen und Hochschulabgängern ist die Zahl mehr als doppelt so hoch.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.
Source: News-Commentary
Junge Leute schließen das College und die Universität ab.
The young people are graduating from colleges and universities.
Source: GlobalVoices
Die Mechanismen zur Anwendung der Klausel müssen ebenfalls abgestuft werden.
The mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.
Source: Europarl
Jedes Jahr bringt China zwei Millionen Hochschulabsolventen hervor.
China is producing two million graduates a year.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: