English-German translation for "pleasantly"

"pleasantly" German translation

[ˈplezntlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the vacation passed most pleasantly
die Ferien vergingen aufs angenehmste
the vacation passed most pleasantly
Obwohl ich die Hoffnung auf eine angenehme Überraschung nicht aufgebe, bin ich trotzdem skeptisch.
Whilst I hope that I will be pleasantly surprised, please allow me to remain sceptical.
Source: Europarl
Zunächst einmal möchte ich bemerken, daß ich angenehm überrascht bin.
I should like to begin by saying that I am pleasantly surprised.
Source: Europarl
Sie haben uns daher positiv überrascht.
You have therefore pleasantly surprised us.
Source: Europarl
Sie werden verstehen, Frau Präsidentin, dass ich von diesen Zusagen freudig überrascht war.
You will understand, Madam President, that I am pleasantly surprised with these pledges.
Source: Europarl
Ich bin allerdings positiv überrascht worden.
I have been pleasantly surprised, however.
Source: Europarl
Es sei mir gestattet hinzuzufügen, dass ich über die Akustik in diesem Saal angenehm überrascht bin.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: