German-English translation for "entleeren"

"entleeren" English translation

entleeren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
empty drain, empty deflate empty, void, evacuate, discharge, drain
  • empty
    entleeren Briefkasten etc
    entleeren Briefkasten etc
  • drain
    entleeren Fass, Tank etc
    empty
    entleeren Fass, Tank etc
    entleeren Fass, Tank etc
  • deflate
    entleeren Ballon etc
    entleeren Ballon etc
  • empty
    entleeren Medizin | medicineMED Magen
    entleeren Medizin | medicineMED Magen
  • void
    entleeren Medizin | medicineMED Blase
    entleeren Medizin | medicineMED Blase
  • evacuate
    entleeren Medizin | medicineMED Darm
    entleeren Medizin | medicineMED Darm
  • discharge
    entleeren Medizin | medicineMED Eiter
    drain
    entleeren Medizin | medicineMED Eiter
    entleeren Medizin | medicineMED Eiter
entleeren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deflate, collapse empty, be discharged
examples
  • sich entleeren von Tank etc
    sich entleeren von Tank etc
  • deflate
    entleeren von Ballon etc
    collapse
    entleeren von Ballon etc
    entleeren von Ballon etc
  • empty
    entleeren Medizin | medicineMED
    entleeren Medizin | medicineMED
  • be discharged
    entleeren Medizin | medicineMED von Eiter
    entleeren Medizin | medicineMED von Eiter
die Blase entleeren
to pass urine, to empty the bladder, to urinate
die Blase entleeren
den Ofen entleeren
to draw (oder | orod discharge) the furnace
den Ofen entleeren
den Staubsaugerbeutel staubsicher entleeren
to empty the dust bag without any dust escaping
den Darm entleeren
to empty (oder | orod evacuate) one’s bowels, to defecate
den Darm entleeren
Tom started to empty his pockets.
Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.
Source: Tatoeba
Remove your coat and empty your pockets.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Source: Tatoeba
It is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.
Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.
Source: Europarl
Control of subsidiarity by the national parliaments has lost all meaning.
Die Kontrolle der Subsidiarität durch die nationalen Parlamente wurde ihres Sinns entleert.
Source: Europarl
The school drains the pool once a month.
Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat.
Source: Tatoeba
There is no need to take a successful instrument and empty it of content.
Man darf kein Erfolgsinstrument einsetzen und es seines Inhalts entleeren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: