German-English translation for "rechtskräftig"

"rechtskräftig" English translation

rechtskräftig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • absolute, valid, legal(ly binding)
    rechtskräftig gesetzlich bindend
    rechtskräftig gesetzlich bindend
examples
  • rechtskräftig werden
    to come into effect
    rechtskräftig werden
  • final
    rechtskräftig Urteil
    non-appealable
    rechtskräftig Urteil
    rechtskräftig Urteil
examples
That is being assessed with a view to putting the matter into law at as early a date as possible.
Dies ist damit beauftragt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich rechtskräftig zu machen.
Source: Europarl
A deal may be struck, but there will be no legally binding agreement.
Vielleicht wird es zu einer Abmachung kommen, nicht jedoch zu einem rechtskräftigen Abkommen.
Source: Europarl
This means that the aforementioned document does not have legal force.
Dies bedeutet, dass das oben genannte Dokument nicht rechtskräftig ist.
Source: Europarl
Your proposal would be to wait for the final judicial decision.
Ihr Vorschlag bestünde darin, das rechtskräftige Gerichtsurteil abzuwarten.
Source: Europarl
I don't like the Islamist Morsi either, but he was a LEGITIMATELY elected president!
Ich mag den Islamisten Mursi auch nicht, aber er war ein rechtskräftig gewählter Präsident!
Source: GlobalVoices
The sentence has not yet been enforced, as Mr&# 160; Haderer has appealed against it.
Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, weil Herr Haderer Berufung eingelegt hat.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: