German-English translation for "Parade"

"Parade" English translation

Parade
[paˈraːdə]Femininum | feminine f <Parade; Paraden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • parade
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    review
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
  • drive-past
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
  • flypast
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • parry
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    parade
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
  • save
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
  • halt
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
examples
  • jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to upset (oder | orod interfere with) sb’s plans
    jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to interruptjemand | somebody sb
    jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Abwehr durch Parade
defence britisches Englisch | British EnglishBr by parrying
defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS by parrying
Abwehr durch Parade
Parade in Galauniform
dress parade
Parade in Galauniform
The band came at the head of the parade.
Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.
Source: Tatoeba
A crowd of people gathered to see the parade.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.
Source: Tatoeba
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
Source: Tatoeba
The parade included six marching bands.
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
Source: Tatoeba
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.
Source: Tatoeba
The parade included six marching bands.
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
Source: Tatoeba
They leaned out of the window to watch the parade.
Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.
Source: Tatoeba
We saw the parade move down the street.
Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.
Source: Tatoeba
The parade was led by an army band.
Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!