German-English translation for "außerordentlich"

"außerordentlich" English translation

außerordentlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
extraordinary, exceptional, outstanding enormous, monstrous unusual, uncommon, out of the ordinary extraordinary, special More examples...
  • extraordinary
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    exceptional
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    outstanding
    außerordentlich Talent, Leistung etc
    außerordentlich Talent, Leistung etc
examples
  • enormous
    außerordentlich ungeheuer
    monstrous
    außerordentlich ungeheuer
    außerordentlich ungeheuer
  • unusual
    außerordentlich außergewöhnlich
    uncommon
    außerordentlich außergewöhnlich
    out of the ordinary
    außerordentlich außergewöhnlich
    außerordentlich außergewöhnlich
  • extraordinary
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
    special
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
    außerordentlich Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmacht, Konferenz etc
  • außerordentlich → see „Mitglied“
    außerordentlich → see „Mitglied“
examples
  • ein außerordentliches Gericht
    a special court
    ein außerordentliches Gericht
  • außerordentliche Ausgaben
    extrabudgetary expenses, extras
    außerordentliche Ausgaben
examples
außerordentlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
extraordinarily, exceptionally, outstandingly, enormously
examples
außerordentlich
Neutrum | neuter n <Außerordentlichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the extraordinary
examples
sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
they make wonderful presents
sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
Moreover, the Greek government s interest payments ’ are exceptionally low.
Hinzukommt, dass die griechische Regierung außerordentlich geringe Zinsen zahlt.
Source: News-Commentary
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.
Das Wiederaufleben einer reformorientierten Führung im Iran würde so außerordentlich schwierig.
Source: News-Commentary
Like the European Parliament, we utterly deplore them.
Ebenso wie das Europäische Parlament bedauern wir dies außerordentlich.
Source: Europarl
He now looked exceedingly improved and uncomfortable.
So sah er außerordentlich sanftmütig und behaglich aus.
Source: Books
The affair was therefore of great importance.
Und darum hatte die ganze Sache eine außerordentliche Bedeutung.
Source: Books
The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.
Die von der Kommission vorgeschlagenen Bestimmungen halte ich für außerordentlich lasch.
Source: Europarl
Is this extraordinary situation stable?
Ist diese außerordentliche Situation stabil?
Source: News-Commentary
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.
Trotzdem ist der Nutzen der Entschlüsselung von Genomen außerordentlich groß.
Source: News-Commentary
This is a very serious risk.
Diese Gefahr ist außerordentlich groß.
Source: Europarl
He had a very busy morning.
Den Vormittag über hatte Alexei Alexandrowitsch außerordentlich viel zu tun.
Source: Books
With regard to madame, she has always seemed to me, I confess, very susceptible.
Ich muß gestehen, daß mir Ihre Frau Gemahlin immer außerordentlich reizsam vorgekommen ist.
Source: Books
Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.
Deshalb ist es auch außerordentlich wichtig, daß diese kumulative Bedingung angenommen wird.
Source: Europarl
The award honours outstanding achievements in the field of culture and development.
Der Preis zeichnet außerordentliche Leistungen im Bereich Kultur und Entwicklung aus.
Source: GlobalVoices
That strategy has proved remarkably successful.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: