German-English translation for "fortgehen"

"fortgehen" English translation

fortgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leave, depart, go away continue, go on progress, advance, proceed go out walk away
  • go away (oder | orod off)
    fortgehen weggehen
    leave
    fortgehen weggehen
    depart
    fortgehen weggehen
    fortgehen weggehen
examples
  • walk away (oder | orod off)
    fortgehen zu Fuß
    fortgehen zu Fuß
  • continue
    fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go on
    fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • progress
    fortgehen fortschreiten
    advance
    fortgehen fortschreiten
    proceed
    fortgehen fortschreiten
    fortgehen fortschreiten
  • go out
    fortgehen ausgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fortgehen ausgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
es steht fest, dass wir nicht fortgehen können
es steht fest, dass wir nicht fortgehen können
I think Tom didn't want to leave so early.
Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen.
Source: Tatoeba
I'll miss you so much when you leave in June.
Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fortgehen.
Source: Tatoeba
She shouldn't go out by herself at night.
Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.
Source: Tatoeba
You must not leave right now.
Ihr dürft gerade jetzt nicht fortgehen.
Source: Tatoeba
You must not leave right now.
Sie dürfen gerade jetzt nicht fortgehen.
Source: Tatoeba
You must not leave right now.
Du darfst gerade jetzt nicht fortgehen.
Source: Tatoeba
She was about to go but he held her back.
Sie wollte fortgehen, aber er hielt sie zurück.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: