German-English translation for "grad"

"grad" English translation

grad
[graːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“
    grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „gerade“
It doesn't look like Tom's around at the moment.
Sieht nicht so aus, als wär Tom grad da.
Source: Tatoeba
Tom is in the kitchen making tea.
Tom ist grad in der Küche und macht Tee.
Source: Tatoeba
Tom is in the kitchen making tea.
Tom macht grad Tee in der Küche.
Source: Tatoeba
So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.
Also, das sind ungefähr 26 grad. Ihr könnt es von da nicht sehen.
Source: TED
She was actually coming out of an Amnesty International meeting.
Sie kam sogar grad von einer Amnesty International-Sitzung.
Source: TED
I only happened to pass here just now.
Ich bin hier grad nur zufällig vorbeigekommen.
Source: Tatoeba
Speak of the devil, here comes Kathy.
Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy.
Source: Tatoeba
Jabbar: You can, even if you don't believe in yourself right now.
Jabbar: Du kannst es, auch wenn du grad nicht an dich selbst glaubst.
Source: TED
All right. A lot of different learning processes going on in here.
Gut. Da sind grad verschiedenste Lernprozesse im Gang.
Source: TED
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
Was du mir grad gesagt hast, passt zu dem, was ich gestern gehört hab.
Source: Tatoeba
Source

"Grad" English translation

Grad
[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade More translations...
  • degree
    Grad Temperatur
    Grad Temperatur
examples
examples
examples
  • degree
    Grad Verwandtschaft
    Grad Verwandtschaft
examples
  • degree
    Grad Schulwesen | schoolSCHULE
    Grad Schulwesen | schoolSCHULE
examples
  • degree
    Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    order
    Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • Grad → see „Gleichung“
    Grad → see „Gleichung“
examples
  • n-ter Grad
    nth degree
    n-ter Grad
  • zweiten [vierten, sechsten] Grades
    biordinal [quartic, sextic]
    zweiten [vierten, sechsten] Grades
  • Winkel von 90 Grad
    angle of 90 degrees
    Winkel von 90 Grad
    • hide examplesshow examples
  • degree
    Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
    Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
  • point
    Grad Physik | physicsPHYS einer Skala
    Grad Physik | physicsPHYS einer Skala
examples
  • measure
    Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes
    Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes
  • degree
    Grad Medizin | medicineMED
    Grad Medizin | medicineMED
examples
  • rank
    Grad Militär, militärisch | military termMIL
    grade
    Grad Militär, militärisch | military termMIL
    Grad Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • im Grad eines Obersten
    of the rank of colonel
    im Grad eines Obersten
  • degree
    Grad Astronomie | astronomyASTRON
    Grad Astronomie | astronomyASTRON
  • degree
    Grad Geografie | geographyGEOG
    Grad Geografie | geographyGEOG
examples
  • 300 Grad nördlicher Breite
    300 north (in latitude)
    300 Grad nördlicher Breite
  • degree
    Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes
    Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes
  • class
    Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
    Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
  • quality
    Grad Technik | engineeringTECH Güte
    Grad Technik | engineeringTECH Güte
  • intensity
    Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen
    Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen
das Thermometer zeigt drei Grad plus
the thermometer shows three degress above zero
das Thermometer zeigt drei Grad plus
Wasser kocht bei 100 Grad
water boils at a hundred degrees (centigrade)
Wasser kocht bei 100 Grad
Drehung um x Grad
rotation of x degrees
Drehung um x Grad
einen akademischen Grad erlangen
einen akademischen Grad erlangen
(bei) 10 Grad über [unter] null
(at) 10 degrees (centigrade) above [below] zero
(bei) 10 Grad über [unter] null
einen akademischen Grad besitzen
to hold (oder | orod have) a degree
einen akademischen Grad besitzen
wir haben null Grad
it (oder | orod the temperature) is zero (degrees)
wir haben null Grad
bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten
at a temperature of 30 degrees in the shade
bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten
minus 6 Grad
6 degrees below freezing (oder | orod zero)
minus 6 Grad
bis zu einem bestimmten Grad
to a certain extent (oder | orod degree)
bis zu einem bestimmten Grad
54 Grad nördlicher Breite
54 degrees latitude north
54 Grad nördlicher Breite
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
das Thermometer steht auf 10 Grad
the thermometer is at (oder | orod reads) 10 degrees
das Thermometer steht auf 10 Grad
30 Grad Celsius
30 degrees centigrade
30 Grad Celsius
akademischer Grad
akademischer Grad
jemandem einen akademischen Grad verleihen
to awardjemand | somebody sb a degree
jemandem einen akademischen Grad verleihen
um 90 Grad phasenverschobene Komponente
quadrature (oder | orod Q) component
um 90 Grad phasenverschobene Komponente
32 Grad Fahrenheit
32 degrees Fahrenheit
32 Grad Fahrenheit
die Temperatur schwankte zwischen 20 und 30 Grad
the temperature ranged between 20 and 30 degrees
die Temperatur schwankte zwischen 20 und 30 Grad
The question is, up to what point?
Die Frage ist jedoch, bis zu welchem Grad?
Source: News-Commentary
To a degree, this has always been so.
Zu einem gewissen Grad war dies schon immer so.
Source: News-Commentary
Is it sterilised enough at 133 degrees?
Haben wir dann mit 133 Grad eine genügende Sterilisation?
Source: Europarl
So it's the same with Muff Potter, of course.
Grad so ist's heut mit Muff Potter.
Source: Books
the degree to which policies that have been laid down are implemented and the results achieved;
der Grad der Umsetzung der festgelegten Maßnahmen und die erzielten Ergebnisse,
Source: Europarl
• the level of participation in the labor force;
Vom Grad der Teilnahme am Arbeitsmarkt,
Source: News-Commentary
Italy's position, on the other hand, pivots 180 degrees depending on who is in power.
Die Haltung Italiens wiederum ändert sich je nach den Machtverhältnissen um 180 Grad.
Source: News-Commentary
Water boils at 100 degrees.
Wasser kocht bei 100 Grad.
Source: GlobalVoices
To a certain extent our strategy proved to be right.
Bis zu einem gewissen Grad ging unsere Strategie auf.
Source: Europarl
It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky.
Von Anna hing das alles nicht in höherem Grade ab als von Weslowski.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: