German-English translation for "aufkreuzen"

"aufkreuzen" English translation

aufkreuzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
appear on the scene, turn up, show up tack, beat up, beat to windward, beat against the wind
  • tack, beat up, beat (oder | orod work, ply) to windward, beat against the wind
    aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>
    aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>
  • appear (on the scene), turn up, show up
    aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
aufkreuzen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grade up, improve by crossbreeding improve by crossing
  • selten grade up, improve (etwas | somethingsth) by crossbreeding
    aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL
    aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL
  • selten improve (etwas | somethingsth) by crossing
    aufkreuzen Botanik | botanyBOT
    aufkreuzen Botanik | botanyBOT
I'm not even sure whether Tom will come or not.
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Tom überhaupt aufkreuzt.
Source: Tatoeba
How did you know that Tom wouldn't show up on time?
Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?
Source: Tatoeba
And we don't know where it's going to pop up.
Und wir wissen nicht, wo sie aufkreuzen wird.
Source: TED
We invited him to the party, but he did not show up.
Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: