German-English translation for "klassifizieren"

"klassifizieren" English translation

[klasifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • classify
    klassifizieren einordnen
    klassifizieren einordnen
  • Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
    to classify plants by their stamens
    Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
  • er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
    he classifies (oder | orod ranks) people according to their origins
    er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
  • sort
    klassifizieren sortieren
    klassifizieren sortieren
  • Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
    to sort yarns [stockings, oranges]
    Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
Neutrum | neuter n <Klassifizierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

You yourself classified it as more sexy.
Sie haben sie ja selbst als mehr sexy klassifiziert.
Source: Europarl
Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.
Derartige Fehler sind getrennt von den schwerwiegenden Fehlern zu klassifizieren.
Source: Europarl
In other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
Es kann also Fälle geben, in denen Rotschlamm als gefährlich klassifiziert wird.
Source: Europarl
Take our Amendment 44 on classified documents.
Nehmen wir Änderungsantrag 44 zu klassifizierten Dokumenten.
Source: Europarl
Even now, 46% of the surface of the Earth is classed as wilderness.
Selbst heute werden 46% der Erdoberfläche als Wildnis klassifiziert.
Source: Europarl
We actually classify them as dinosaurs.
Wir klassifizieren sie wirklich als Dinosaurier.
Source: TED
How will the associated conditions be classified?
Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?
Source: News-Commentary
We classify it as dried fish!
Wir klassifizieren sie als Trockenfisch!
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: