English-German translation for "buck"

"buck" German translation

buck
[bʌk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bock, Rehbock Draufgänger Stutzer, Geck, eitler Mensch Indianerin, Schwarzer Bocken SägeBock Pferd Bocksprung
  • Bockmasculine | Maskulinum m
    buck zoology | ZoologieZOOL
    Rehbockmasculine | Maskulinum m (Männchen verschiedener Tiere)
    buck zoology | ZoologieZOOL
    buck zoology | ZoologieZOOL
  • Draufgängermasculine | Maskulinum m
    buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stutzermasculine | Maskulinum m
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Geckmasculine | Maskulinum m
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eitler Mensch
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Indianer(in)
    buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwarze(r)
    buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bockenneuter | Neutrum n
    buck by horse
    buck by horse
  • (Säge)Bockmasculine | Maskulinum m
    buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS
    buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS
  • Pferdneuter | Neutrum n
    buck sports | SportSPORT in gymnastics
    buck sports | SportSPORT in gymnastics
  • Gegenstand, der einen Spieler daran erinnern soll, dass er am Geben ist
    buck in poker
    buck in poker
examples
  • Bocksprungmasculine | Maskulinum m
    buck jump
    buck jump
buck
[bʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bocken bocken, bockig sein, sich auflehnen, bocken, stoßen in der entgegengesetzten Richtung wirken sich ruckweise fortbewegen, mit gesenktem Kopf losrennen mit Eifer Wut angreifen More examples...
  • bocken
    buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bocken, bockig sein, sich auflehnen
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • bocken, stoßen, sich ruckweise fortbewegen
    buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit gesenktem Kopf losrennen
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit Eiferor | oder od Wut angreifen
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der entgegengesetzten Richtung wirken
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
examples
  • buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich aufrappeln
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich auftakeln
    buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg
buck
[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch Bocken abzuwerfen trachten mit dem Kopf stoßen sich stemmen hartnäckig wehren gegen, sich entgegenstellen gegen mit dem Ball anstürmen einschalten, um Spannung zu vermindern verwetten
examples
  • buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemanden) aufmöbeln
    buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • durch Bocken abzuwerfen trachten
    buck of horse etc: rider
    buck of horse etc: rider
  • mit dem Kopf stoßen
    buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich stemmenor | oder od hartnäckig wehren gegen (etwas)
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwasor | oder od jemandem) entgegenstellen
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • gegen (die gegnerischen Reihen) mit dem Ball anstürmen
    buck in American football
    buck in American football
  • einschalten, um Spannung zu vermindern
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verwetten
    buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
buck
[bʌk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
männlich völlig
  • völlig
    buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beuchen
  • beuchen
    buck washing
    buck washing
buck
[bʌk]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beuche, Lauge Wäsche
  • Beuchefeminine | Femininum f
    buck lye
    Laugefeminine | Femininum f
    buck lye
    buck lye
  • Wäschefeminine | Femininum f
    buck washing
    buck washing
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pochen, scheiden
  • pochen, scheiden
    buck engineering | TechnikTECH ore
    buck engineering | TechnikTECH ore
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zersägen tragen, bringen
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aalreuse
  • Aalreusefeminine | Femininum f
    buck for catching eels
    buck for catching eels
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dollar
  • Dollarmasculine | Maskulinum m
    buck dollar
    buck dollar
examples
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source
buck
[bʌk]noun | Substantiv s BrInd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geschwätz Prahlerei
  • Geschwätzneuter | Neutrum n
    buck talk
    buck talk
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    buck bragging
    buck bragging
to pass the buck
sich von der Verantwortung drücken, die Verantwortung zuschieben (tosomebody | jemand sb jemandem)
to pass the buck
buck up!
buck up!
to buck one’s ideas up
to buck one’s ideas up
Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Source: TED
G: Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg).
C: I saved a buck (runs away).
Source: News-Commentary
Source

"Buck" German translation

Buck
, Pearl S. [bʌk]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Amer. Romanschriftstellerin 1892-1973
    Buck
    Buck

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: