German-English translation for "Right dress!"

"Right dress!" English translation

Did you mean Richt- und Spannbett?
Dress
[drɛs]Maskulinum | masculine m <Dressund | and u. Dresses; selten Dressund | and u. Dresse> DressFemininum | feminine f <Dress; Dressen> österreichische Variante | Austrian usageösterr Dreß <Dreßund | and u. Dresses; selten Dreßund | and u. Dresse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sports kit
examples
  • in vollem Dress figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in vollem Dress figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dress
[dres]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid
  • (Damen)Kleidneuter | Neutrum n
    dress woman’s dress
    dress woman’s dress
examples
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dress clothing
    Gewandneuter | Neutrum n
    dress clothing
    dress clothing
  • Toilettefeminine | Femininum f
    dress woman’s outfit
    dress woman’s outfit
  • Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
    dress evening dress
    dress evening dress
examples
  • Anzugmasculine | Maskulinum m
    dress military term | Militär, militärischMIL
    Uniformfeminine | Femininum f
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
examples
  • Gewandneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Kleidneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Gestaltfeminine | Femininum f
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    (äußere) Form
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • (Feder)Kleidneuter | Neutrum n
    dress zoology | ZoologieZOOL
    dress zoology | ZoologieZOOL
examples
dress
[dres]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…
  • Kleider…, Kleidungs…
    dress of clothes
    dress of clothes
examples
  • Gala…, Gesellschafts…, Abend…
    dress for social event
    dress for social event
examples
dress
[dres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dressedor | oder od selten drest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten More translations...
examples
  • to dress oneself
    sich anziehen
    to dress oneself
  • (jemandem) Galakleidung anziehen
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
  • (jemanden) (fein) herausputzen
    dress
    dress
examples
  • behandeln, verbinden
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausnehmen
    dress eviscerate: dead animal, bird
    dress eviscerate: dead animal, bird
  • zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
    dress engineering | TechnikTECH process
    dress engineering | TechnikTECH process
  • hobelnor | oder od abputzen
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • gerben, zurichten, garen
    dress hides engineering | TechnikTECH
    dress hides engineering | TechnikTECH
  • appretieren, glätten
    dress cloth engineering | TechnikTECH
    dress cloth engineering | TechnikTECH
  • schlichten
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
  • aufbereiten
    dress ore engineering | TechnikTECH
    dress ore engineering | TechnikTECH
  • behauen
    dress rock engineering | TechnikTECH
    dress rock engineering | TechnikTECH
  • polieren
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
  • zuschneiden, beschneiden
    dress cut engineering | TechnikTECH
    dress cut engineering | TechnikTECH
  • glätten, polieren, schleifen
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
  • hecheln
    dress flax engineering | TechnikTECH
    dress flax engineering | TechnikTECH
  • bebauen, bestellen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
  • düngen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
  • jäten
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
  • zurechtstutzen, beschneiden
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
  • gerade ausrichten, ordnen
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
  • (aus)richten, in Reih und Glied formieren
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
examples
dress
[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen
  • sich ankleiden, sich anziehen
    dress put on one’s clothes
    dress put on one’s clothes
examples
  • sich kleiden, sich anziehen
    dress have taste in clothes
    dress have taste in clothes
examples
  • sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
examples
full-dress
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
formell, Gala…, in aller Form stattfindend
  • formell, Gala…, in aller Form (stattfindend)
    full-dress
    full-dress
examples
  • full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    wichtige Debatte (im Unterhaus)
    full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • full-dress rehearsal
    full-dress rehearsal
right
[rait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richtig, recht, angemessen richtig, korrekt, den Tatsachen entsprechend richtig, geeignet, passend gesund richtig, in Ordnung rechter, e, es richtig, rechtmäßig, wahr, echt rechter, rechtwinkelig, gerade, senkrecht rechter, e, es, rechtsgerichtet, Rechts… richtig, prima, in Ordnung, gut dran, glücklich...
examples
  • richtig
    right
    right
  • korrekt
    right correct
    right correct
  • den Tatsachen entsprechend
    right in accordance with the facts
    right in accordance with the facts
examples
examples
  • he is the right man
    er ist der Richtige
    he is the right man
  • the right man in the right place
    der rechte Mann am rechten Platz
    the right man in the right place
  • Mr. (Miss) Right familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der (die) Richtige (deror | oder od die richtige [Ehe]Partner[in])
    Mr. (Miss) Right familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gesund
    right well
    right well
examples
examples
  • to come right
    in Ordnung kommen
    to come right
  • to put (or | oderod set) right put in order
    in Ordnung bringen
    to put (or | oderod set) right put in order
  • to put (or | oderod set) right inform about mistake
    (jemanden) über einen Irrtum aufklären
    to put (or | oderod set) right inform about mistake
    • hide examplesshow examples
  • recht(er, e, es)
    right opposite of left
    right opposite of left
examples
  • right arm on right-hand side
    rechts gelegenor | oder od stehend (bei Flüssen: stromabwärts
    right arm on right-hand side
  • right arm
    auf der Bühne: vom Schauspieler aus gesehen)
    right arm
  • right arm sports | SportSPORT player, part of fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auf der rechten Seite des Spielfelds stehendor | oder od gelegen, Rechts…
    right arm sports | SportSPORT player, part of fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    • hide examplesshow examples
  • richtig, rechtmäßig, wahr, echt
    right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • rechter
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
  • rechtwink(e)lig
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
  • gerade
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  • senkrecht
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure
examples
  • (up)right (or | oderod right angular) cone
    gerader Kegel
    (up)right (or | oderod right angular) cone
  • recht(er, e, es), rechtsgerichtet, Rechts…
    right politics | PolitikPOL
    right politics | PolitikPOL
  • richtig
    right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • prima, in Ordnung
    right
    right
  • gut dran
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    glücklich, in (bester) Form
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • right syn vgl. → see „correct“
    right syn vgl. → see „correct“
examples
right
[rait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Recht AnRecht, Berechtigung, RechtsAnspruch Ankaufs-, Vorkaufs Recht, Bezugsrecht, Berechtigung... Rechte Richtige richtige Ordnung wahrer Sachverhalt, Wahrheit Rechte, rechte Seite Steuerbord Rechte unterste Enden, Rechtskurve
  • Rechtneuter | Neutrum n
    right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • (An)Rechtneuter | Neutrum n
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
    (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
  • Berechtigungfeminine | Femininum f
    right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
    right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
  • right divine → see „divine“
    right divine → see „divine“
examples
  • (Ankaufs-, Vorkaufs) Rechtneuter | Neutrum n
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
    Berechtigungfeminine | Femininum f
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
  • Bezugsrechtneuter | Neutrum n
    right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
    right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
  • Bezug(s)scheinmasculine | Maskulinum m
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document
examples
  • to do the right
    das Richtige tun
    to do the right
  • (richtige) Ordnung
    right order <plural | Pluralpl>
    right order <plural | Pluralpl>
examples
  • to bring (or | oderod putor | oder od set)something | etwas sth to rights <plural | Pluralpl>
    something | etwasetwas in Ordnung bringen
    to bring (or | oderod putor | oder od set)something | etwas sth to rights <plural | Pluralpl>
  • wahrer Sachverhalt, Wahrheitfeminine | Femininum f
    right truth <plural | Pluralpl>
    right truth <plural | Pluralpl>
examples
  • to know the rights of a case <plural | Pluralpl>
    den wahren Sachverhalt eines Falles kennen
    to know the rights of a case <plural | Pluralpl>
  • (die) Rechte, rechte Seite (auch von Stoff)
    right right-hand side
    right right-hand side
  • right → see „keep“
    right → see „keep“
examples
  • on (or | oderod ator | oder od to) the right
    zur Rechten, rechts
    on (or | oderod ator | oder od to) the right
  • to turn to the right
    sich nach rechts drehenor | oder od wenden
    to turn to the right
  • to turn to the right automobiles | AutoAUTO
    to turn to the right automobiles | AutoAUTO
examples
  • Steuerbordneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard
    right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard
examples
  • usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party
    Rechtsparteifeminine | Femininum f
    rechtsgerichtete Partei
    usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party
  • the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL
    der rechte Flügel
    the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL
  • the right wing politics | PolitikPOL
    die Konservativen
    the right wing politics | PolitikPOL
  • (der) Rechte
    right in boxing
    right in boxing
  • unterste Endenplural | Plural pl (Aug-, Eis-and | und u. Mittelspross des Hirschgeweihs)
    right hunting | JagdJAGD of antlers
    right hunting | JagdJAGD of antlers
  • Rechtskurvefeminine | Femininum f
    right right turn hunting | JagdJAGD
    right right turn hunting | JagdJAGD
examples
right
[rait]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geradeaus, geradewegs völlig, ganz genau, gerade, unmittelbar, direkt sofort, sogleich richtig, recht, ohne Fehler, redlich, aufrecht, schicklich... recht, richtig, gut rechts, auf der rechten Seite, zur rechten Hand recht, ganz richtig, ordentlich hoch, sehr
  • gerade(aus), geradewegs
    right straight
    right straight
examples
examples
examples
  • sofort, (so)gleich
    right immediately
    right immediately
examples
  • right after dinner
    gleich nach dem Essen
    right after dinner
  • right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sofort, gleich
    right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
examples
examples
  • to turn right
    (sich) nach rechts drehenor | oder od wenden
    to turn right
  • eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL
    Augen rechts (geradeaus, die Augen links)!
    eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL
examples
  • richtig
    right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ordentlich
    right
    right
examples
  • hoch, sehr
    right in titles
    right in titles
examples
  • Right Honorable
    Sehr Ehrenwert (Titel von Earls, Viscounts, Baronen; gewisser Kinder von Peers; der Mitglieder des Privy Council;des Lord Mayor von Londonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    Right Honorable
  • Right Reverend
    (Bischof)
    Right Reverend
  • Right Worshipful
    hoch angesehen (Bürgermeister, Richteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    Right Worshipful
right
[rait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus, aufrichten, in die richtige Lage berichtigen herrichten, in Ordnung bringen wiedergutmachen, wettmachen rehabilitieren, Recht verschaffen zu seinem Recht verhelfen
  • (aus, auf)richten, in die richtige Lageor | oder od ins Gleichgewicht bringen
    right return to correct position
    right return to correct position
examples
  • berichtigen
    right error, mistake
    right error, mistake
  • (her)richten, in Ordnung bringen
    right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wiedergutmachen, wettmachen
    right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right
[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wieder auf- ins Gleichgewicht in die richtige Lage kommen
  • sich (wieder) auf-or | oder od ausrichten
    right straighten up
    right straighten up
  • ins Gleichgewichtor | oder od in die richtige Lage kommen
    right return to correct position
    right return to correct position
right
[rait]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richtig! stimmt!
dressed
[drest]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angezogen, gekleidet
rt
abbreviation | Abkürzung abk (= right)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechts
smartly
[ˈsmɑː(r)tli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gut chic angezogen sein
examples
dressing
[ˈdresiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ankleiden Dressing, Tunke, Soße BeKleidung, Gewand Aufbereitung, Nachbearbeitung, Zurichtung Appretur, Schlichte Verkleidung, Verputz, Schotterbelag Zubereitung Ausnehmen Füllsel, Füllung Verbinden, Umschlag, Verband More translations...
  • Ankleidenneuter | Neutrum n
    dressing act of dressing
    dressing act of dressing
  • Dressingneuter | Neutrum n
    dressing sauce
    Tunkefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    Soßefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    dressing sauce
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dressing clothes
    Gewandneuter | Neutrum n
    dressing clothes
    dressing clothes
  • Aufbereitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Nachbearbeitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Zurichtungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
  • Appreturfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
  • Schlichtefeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH size
    dressing engineering | TechnikTECH size
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    Verputzmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
  • Schotterbelagmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
  • Zubereitungfeminine | Femininum f
    dressing preparation: of food
    dressing preparation: of food
  • Ausnehmenneuter | Neutrum n
    dressing evisceration: of dead animal, bird
    dressing evisceration: of dead animal, bird
  • Füllselneuter | Neutrum n
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Füllungfeminine | Femininum f
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Verbindenneuter | Neutrum n
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    dressing medicine | MedizinMED bandage
  • Bestellungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    Düngungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
  • Düngermasculine | Maskulinum m
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
rightfulness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rechtmäßigkeit Rechtlichkeit, Richtigkeit
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rechtlichkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc