vonseiten
, von SeitenPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- fromvonseitenon the part ofvonseitenvonseiten
German-English translation for "vonseiten"
"vonseiten" English translation
ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
That is usually the result of pressure on the part of others.
Das ist nicht selten das Ergebnis des Drucks vonseiten anderer.
Source: Europarl
Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.
Hier brauchen wir Engagement und Aufmerksamkeit vonseiten der Behörden, die dafür zuständig sind.
Source: Europarl
They do not want unfair competition from competitors in other parts of the world.
Sie wollen keinen unlauteren Wettbewerb vonseiten ihrer Konkurrenten in anderen Teilen der Welt.
Source: Europarl
The pressures, including from Member States, are great.
Der Druck, auch vonseiten der Mitgliedstaaten, ist groß.
Source: Europarl
The Council should have made that clear.
Das hätte vonseiten des Rates ausdrücklich gesagt werden müssen.
Source: Europarl
Once more, thanks for the support received from the rapporteur, Mr Caspary.
Noch einmal Dank für die Unterstützung vonseiten des Berichterstatters, Herrn Caspary.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
