German-English translation for "vonseiten"

"vonseiten" English translation

, von SeitenPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • from
    on the part of
ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
unopposed by his father
ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
That is usually the result of pressure on the part of others.
Das ist nicht selten das Ergebnis des Drucks vonseiten anderer.
Source: Europarl
Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.
Hier brauchen wir Engagement und Aufmerksamkeit vonseiten der Behörden, die dafür zuständig sind.
Source: Europarl
They do not want unfair competition from competitors in other parts of the world.
Sie wollen keinen unlauteren Wettbewerb vonseiten ihrer Konkurrenten in anderen Teilen der Welt.
Source: Europarl
The pressures, including from Member States, are great.
Der Druck, auch vonseiten der Mitgliedstaaten, ist groß.
Source: Europarl
The Council should have made that clear.
Das hätte vonseiten des Rates ausdrücklich gesagt werden müssen.
Source: Europarl
Once more, thanks for the support received from the rapporteur, Mr Caspary.
Noch einmal Dank für die Unterstützung vonseiten des Berichterstatters, Herrn Caspary.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!