German-English translation for "abputzen"

"abputzen" English translation

„abputzen“: transitives Verb

abputzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

clean off, cleanse, wipe off rough-cast, plaster wipe

clean (off), cleanse
abputzen Schmutz etc

abputzen Schmutz etc
auch | alsoa. wipe off
abputzen mit Lappen etc

abputzen mit Lappen etc

examples

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe (oder | orod Füße) abputzen

to wipe one’s feet

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe (oder | orod Füße) abputzen
bitte die Füße abputzen!

please wipe your feet!

bitte die Füße abputzen!
sich (Dativ | dative (case)dat) an jemandem die Stiefel abputzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to walk all overjemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb like dirt

sich (Dativ | dative (case)dat) an jemandem die Stiefel abputzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rough-cast
abputzen Bauwesen | buildingBAU Hauswand

plaster
abputzen Bauwesen | buildingBAU Hauswand

abputzen Bauwesen | buildingBAU Hauswand

wipe
abputzen Nase etc

abputzen Nase etc

examples

einem Kind die Nase abputzen

to wipe a child’s nose

einem Kind die Nase abputzen

„abputzen“: reflexives Verb

abputzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to wipe oneself clean

examples

sich abputzen

to wipe oneself (clean)

sich abputzen

Example sentences from external sources for "abputzen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

This is the first time I've ever wiped all the tables.

Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!