English-German translation for "kit"

"kit" German translation


  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    kit equipment
    Ausstattungfeminine | Femininum f (für einen bestimmten Zweck wie Jagd, Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    kit equipment
    kit equipment
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    kit sports | SportSPORT
    Zeugneuter | Neutrum n
    kit sports | SportSPORT
    Sachenplural | Plural pl
    kit sports | SportSPORT
    kit sports | SportSPORT
examples
  • to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich ausziehen
    to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (especially | besondersbesonders Soldaten)Gepäckneuter | Neutrum n
    kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Hand)Werkzeugneuter | Neutrum n
    kit tools
    Werkzeugeplural | Plural pl
    kit tools
    kit tools
  • Werkzeugtaschefeminine | Femininum for | oder od -kastenmasculine | Maskulinum m
    kit toolbag
    Flickzeugneuter | Neutrum n
    kit toolbag
    kit toolbag
  • Bastelsatzmasculine | Maskulinum m
    kit for self-assembly
    kit for self-assembly
  • Büttefeminine | Femininum f
    kit tub
    Zubermasculine | Maskulinum m
    kit tub
    Wannefeminine | Femininum f
    kit tub
    kit tub
  • Eimermasculine | Maskulinum m
    kit bucket
    kit bucket
  • Zeugneuter | Neutrum n
    kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Krammasculine | Maskulinum m
    kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sammelsuriumneuter | Neutrum n
    kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sippschaftfeminine | Femininum f
    kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Pressemappefeminine | Femininum f
    kit press file
    kit press file
examples
kit
[kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
kit
[kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • often | oftoft kit up
    sich ausrüsten
    often | oftoft kit up
Und drittens musste sie es in ihrer Ausrüstung mitführen können.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Source: TED
Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Source: TED
Entschuldigen Sie die Moleküle auf dem Bildschirm, aber dies ist ein sehr einfacher Baukasten.
And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
Source: TED
Wir werden also versuchen, einen anorganischen Lego-Baukasten von Molekülen zusammenzustellen.
So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Source: TED
Source
kit
[kit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • kleine dreisaitige Tanzmeistergeige
    kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
Und drittens musste sie es in ihrer Ausrüstung mitführen können.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Source: TED
Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Source: TED
Entschuldigen Sie die Moleküle auf dem Bildschirm, aber dies ist ein sehr einfacher Baukasten.
And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
Source: TED
Wir werden also versuchen, einen anorganischen Lego-Baukasten von Molekülen zusammenzustellen.
So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Source: TED
Source
kit
[kit]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

my football kit is still in the wash
meine Fußballsachen sind noch in der Wäsche
my football kit is still in the wash
Freisprechsetneuter | Neutrum nor | oder od -anlagefeminine | Femininum f
Und drittens musste sie es in ihrer Ausrüstung mitführen können.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Source: TED
Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Source: TED
Entschuldigen Sie die Moleküle auf dem Bildschirm, aber dies ist ein sehr einfacher Baukasten.
And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
Source: TED
Wir werden also versuchen, einen anorganischen Lego-Baukasten von Molekülen zusammenzustellen.
So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!