German-English translation for "ankleiden"

"ankleiden" English translation

ankleiden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to attire... to robe...
examples
  • jemanden ankleiden
    to dress (oder | orod clothe)jemand | somebody sb
    jemanden ankleiden
  • jemanden ankleiden literarisch | literaryliter
    to attirejemand | somebody sb
    jemanden ankleiden literarisch | literaryliter
  • jemanden ankleiden feierlich literarisch | literaryliter
    to robejemand | somebody sb
    jemanden ankleiden feierlich literarisch | literaryliter
ankleiden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dress oneself... she dressed for dinner...
examples
ankleiden
Neutrum | neuter n <Ankleidens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
while dressing... to help dress...
examples
  • beim Ankleiden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    beim Ankleiden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • jemandem beim Ankleiden helfen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to helpjemand | somebody sb dress
    jemandem beim Ankleiden helfen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • sind Sie mit (dem) Ankleiden fertig? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    have you finished dressing (oder | orod getting dressed)?
    sind Sie mit (dem) Ankleiden fertig? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
Source: Books
And he moved moodily away and began to dress himself.
Trübselig stand er auf und begann sich anzukleiden.
Source: Books
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
In fünf Minuten war er angekleidet und die Treppe hinunter, übel gelaunt und schläfrig.
Source: Books
Having sent off the telegram, she went to dress.
Nachdem sie es abgesandt hatte, ging sie in ihr Zimmer, um sich anzukleiden.
Source: Books
Not, however, to go to bed: on the contrary, I began and dressed myself carefully.
Aber nicht um mich wieder schlafen zu legen, im Gegenteil, ich begann mich sorgfältig anzukleiden.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: