German-English translation for "umkleiden"

"umkleiden" English translation

umkleiden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
change one’s clothes I changed for dinner
examples
  • sich umkleiden sich umziehen
    change (one’s clothes)
    sich umkleiden sich umziehen
  • ich habe mich zum Abendessen umgekleidet
    I changed for dinner
    ich habe mich zum Abendessen umgekleidet
umkleiden
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to change sb’s clothes
examples
umkleiden
Neutrum | neuter n <Umkleidens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
I am counting on this evening.
Jetzt muß ich mich umkleiden gehen.
Source: Books
Anna had changed into a very simple lawn dress.
Anna hatte sich umgekleidet und trug jetzt ein ganz einfaches Batistkleid.
Source: Books
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
Source: Books
She was changing her dress.
Sie war dabei, sich umzukleiden.
Source: Books
Soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.
Bald nach dem Essen fuhren die Gäste weg, um sich noch zur Hochzeit umzukleiden.
Source: Books
Source
umkleiden
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sheathe, cover, encase, jacket
examples
  • sheathe
    umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
    umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
  • cover
    umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
    umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
  • encase
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
    jacket
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
umkleiden
Neutrum | neuter n <Umkleidens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich zum Abendessen umkleiden (oder | orod umziehen)
to dress (oder | orod change) for dinner
sich zum Abendessen umkleiden (oder | orod umziehen)
I am counting on this evening.
Jetzt muß ich mich umkleiden gehen.
Source: Books
Anna had changed into a very simple lawn dress.
Anna hatte sich umgekleidet und trug jetzt ein ganz einfaches Batistkleid.
Source: Books
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
Source: Books
She was changing her dress.
Sie war dabei, sich umzukleiden.
Source: Books
Soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.
Bald nach dem Essen fuhren die Gäste weg, um sich noch zur Hochzeit umzukleiden.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: