German-English translation for "gehörig"

"gehörig" English translation

gehörig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • proper
    gehörig gebührend
    due
    gehörig gebührend
    appropriate
    gehörig gebührend
    gehörig gebührend
examples
  • mit der gehörigen Achtung
    with due respect
    mit der gehörigen Achtung
  • in gehöriger Form vom Benehmen
    in the proper manner
    in gehöriger Form vom Benehmen
  • in gehöriger Form bei Bewerbung etc
    in due form
    in gehöriger Form bei Bewerbung etc
examples
  • thorough
    gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    cognizable (oder | orod cognisable) in a (law)court
    vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR
gehörig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
zu den Krabben gehörig
zu den Krabben gehörig
zur Aorta gehörig
aortic
zur Aorta gehörig
zu den Meerengeln gehörig
zu den Meerengeln gehörig
zu den Kammerlingen gehörig
zu den Kammerlingen gehörig
zu den Geiern gehörig
zu den Geiern gehörig
zu den Glockenblumen gehörig
zu den Glockenblumen gehörig
ganz gehörig
with a vengeance
ganz gehörig
zu den Lorbeergewächsen gehörig
zu den Lorbeergewächsen gehörig
zum Kirchensprengel gehörig
zum Kirchensprengel gehörig
zur Milchstraße gehörig
zur Milchstraße gehörig
zu einer Halbinsel gehörig
zu einer Halbinsel gehörig
zu den Ameisenigeln gehörig
zu den Ameisenigeln gehörig
zur Erde gehörig
zur Erde gehörig
zu den Farnen gehörig
filical, pteridological
zu den Farnen gehörig
zur Brücke gehörig
zur Brücke gehörig
zu den Mardern gehörig
zu den Mardern gehörig
zum Hinterleib gehörig
zum Hinterleib gehörig
zu den Flügelschnecken gehörig
zu den Flügelschnecken gehörig
zur Allantois gehörig
zur Allantois gehörig
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
Source: Europarl
This is misleading and beside the point.
Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig.
Source: Europarl
Even the best regulations are no use without the funds they need.
Die besten Verordnungen nützen nichts ohne den dazu gehörigen Haushalt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!