German-English translation for "aufbereiten"

"aufbereiten" English translation

aufbereiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dress, work up, concentrate prepare, recondition, clean, redress dress refine, process, clean process regenerate, reclaim process
  • dress
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    concentrate
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
  • work up
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Formsand
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Formsand
examples
  • prepare
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
    clean
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
  • recondition
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Altöl
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Altöl
  • redress
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge
  • dress
    aufbereiten Häute
    aufbereiten Häute
  • refine
    aufbereiten Trinkwasser etc
    process
    aufbereiten Trinkwasser etc
    clean
    aufbereiten Trinkwasser etc
    aufbereiten Trinkwasser etc
  • process
    aufbereiten Nahrungsmittel
    aufbereiten Nahrungsmittel
  • regenerate
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
    reclaim
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
  • process
    aufbereiten auswerten, besonders in Statistik
    aufbereiten auswerten, besonders in Statistik
Erz aufbereiten
to dress (oder | orod prepare) ore
Erz aufbereiten
Come what may, there must be some follow-up to this document in the European Parliament.
Dieses Dokument muß im Europäischen Parlament auf die eine oder andere Weise aufbereitet werden.
Source: Europarl
However, this means that these things must be included in the next report at the latest.
Das heißt aber, dass diese Dinge spätestens im nächsten Bericht aufbereitet werden müssen.
Source: Europarl
This is the worst presented information.
Es ist die am schlechtesten aufbereitete Information.
Source: TED
I thank Mrs Angelilli for a very important and well prepared report.
Ich danke Frau Angelilli für diesen sehr wichtigen und gut aufbereiteten Bericht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: