English-German translation for "rehearsal"

"rehearsal" German translation

rehearsal
[riˈhəː(r)sl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
TheaterProbe Einübung Wiederholung Aufzählung, Litanei Rezitation, Aufsagen, Vortrag
  • (Theater)Probefeminine | Femininum f
    rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Einübungfeminine | Femininum f, -studierungfeminine | Femininum f
    rehearsal of person
    rehearsal of person
  • Wiederholungfeminine | Femininum f
    rehearsal repeating
    rehearsal repeating
  • Aufzählungfeminine | Femininum f
    rehearsal list
    Litaneifeminine | Femininum f
    rehearsal list
    rehearsal list
examples
  • a rehearsal of grievances
    eine Litanei von Klagen
    a rehearsal of grievances
  • Rezitationfeminine | Femininum f
    rehearsal recitation
    Aufsagenneuter | Neutrum n
    rehearsal recitation
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    rehearsal recitation
    rehearsal recitation
full-dress rehearsal
full-dress rehearsal
Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Source: TED
Schon bei der ersten Probe sah ich eine große Zukunft vor mir.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Source: TED
Weil die Probe eine große Herausforderung für mich bedeutete.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.
Source: TED
Der Proberaum befindet sich in einem Stadtteil, in dem alles mit Graffiti bedeckt ist.
The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.
Source: GlobalVoices
Der Gipfel von Lahti war eine Art Generalprobe dafür.
The Lahti Summit was a kind of rehearsal for that.
Source: Europarl
Na, kannst du bestreiten, daß du ein Wilder bist?
'I shall come too, but I must first go to a musical rehearsal at the Countess Bonin's.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: