German-English translation for "königlich"

"königlich" English translation

königlich
[ˈkøːnɪklɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • royal
    königlich
    königlich
  • königlich → see „Hoheit
    königlich → see „Hoheit
examples
  • er ist ein Mitglied der königlichen Familie
    he is a member of the royal family, he is of royal blood
    er ist ein Mitglied der königlichen Familie
  • von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt
    of royal blood
    von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt
  • die königlichen Schlösser
    the royal castles
    die königlichen Schlösser
  • hide examplesshow examples
  • regal
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
    royal
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
  • regal
    königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
königlich
[ˈkøːnɪklɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • königlich gekleidet
    regally dressed
    königlich gekleidet
  • er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was as pleased as Punch
    er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to entertainjemand | somebody sb royally (oder | orod lavishly)
    jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hide examplesshow examples
sich königlich amüsieren
to have the time of one’s life
sich königlich amüsieren
sich königlich (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mächtig, riesig) freuen
sich königlich (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mächtig, riesig) freuen
Is Tom a member of the Royal Family?
Ist Tom ein Mitglied der königlichen Familie?
Source: Tatoeba
She was born in the purple.
Sie war von königlichem Geblüt.
Source: Tatoeba
Elephants in front of the Royal Palace
Elefanten vor dem königlichen Palast
Source: GlobalVoices
It's those royal decorations that are of greatest concern.
Diese königlichen Ausschmückungen sind von großem Interesse.
Source: GlobalVoices
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.
Manchmal ändern sie Überschriften, die sie für kritisch gegenüber der königlichen Maßnahme halten.
Source: News-Commentary
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Und hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.
Source: TED
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.
Source: Tatoeba
Saudi Arabia ’ s decade long royal death watch is over.
Saudi-Arabiens Jahrzehnt der königlichen Totenwache ist vorbei.
Source: News-Commentary
From the UAE, Eman R H is gripped with Royal Wedding fever.
Eman R H aus den VAE ist im königlichen Hochzeitsfieber.
Source: GlobalVoices
In June 2001 the King of Nepal was murdered, along with other members of the royal family.
Im Juni 2001 wurden der König von Nepal und weitere Mitglieder der königlichen Familie ermordet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!